España. Incidencias en rutas de larga distancia hacia Pamplona y el País Vasco del 22 de agosto al 2 de septiembre.
Se pueden registrar incidencias en las rutas de trenes de larga distancia que conectan Pamplona (PNA) y el País Vasco, afectando especialmente a los servicios entre las fechas del 22 de agosto y el 2 de septiembre. Estas interrupciones se han centrado en el tramo comprendido entre Tafalla y Pamplona, afectando a diversas conexiones de Media y Larga Distancia en la región.
Trenes de Larga Distancia Afectados:
Rutas Barcelona – Salamanca (SLM):
Los trenes que cubren esta ruta se han visto obligados a realizar un trayecto por carretera en el tramo afectado por las obras entre Tafalla y Pamplona.
Rutas Barcelona – Vigo (VGO) / A Coruña (LCG):
De manera similar, los servicios que conectan Barcelona (BCN) con Vigo y A Coruña también están realizando un transbordo por carretera en la sección afectada.
Rutas Barcelona – Donostia/San Sebastián (EAS):
Los trenes entre Barcelona y Donostia/San Sebastián también están realizando el trayecto por carretera en el tramo comprometido.
Rutas Barcelona – Pamplona (PNA):
En esta conexión, se ha establecido igualmente un servicio por carretera para los pasajeros entre Tafalla y Pamplona, garantizando la continuidad del viaje.
Rutas Donostia/San Sebastián – Vitoria (VIT):
Los trenes que unen Donostia/San Sebastián con Vitoria han implementado un servicio alternativo por carretera en el tramo mencionado.
Ruta Irun (EAS) – Madrid (MAD):
En el caso de la conexión entre Irun y Madrid, los pasajeros están siendo trasladados por carretera en la zona afectada. Además, el primer tren de la mañana del día 3 de septiembre con destino a Madrid también llevará a cabo transbordos por carretera.
– Se recomienda a los viajeros que planifiquen sus desplazamientos con antelación y consulten los horarios actualizados de Renfe, ya que podrían producirse cambios adicionales.
– Es aconsejable considerar tiempos adicionales de viaje debido a los transbordos por carretera, que podrían afectar la duración total del trayecto.
– Para aquellos que necesiten realizar conexiones importantes o tengan vuelos programados desde los aeropuertos mencionados, se sugiere llegar con suficiente antelación. Además, es recomendable mantenerse informado a través de las plataformas oficiales y estar en contacto con los servicios de atención al cliente de Renfe para cualquier consulta o asistencia adicional.
La situación está siendo gestionada para minimizar las molestias, pero es importante que los pasajeros tomen precauciones adicionales durante este periodo.
Spain. Incidents on long-distance routes to Pamplona and the Basque Country from 22 August to 2 September
There may be incidents on long-distance train routes connecting Pamplona (PNA) and the Basque Country, particularly affecting services between 22 August and 2 September. These disruptions have focused on the section between Tafalla and Pamplona, affecting various medium and long-distance connections in the region.
Long Distance Trains Affected:
Barcelona – Salamanca (SLM) routes:
Trains covering this route have been forced to make a journey by road on the section affected by the works between Tafalla and Pamplona.
Barcelona – Vigo (VGO) / A Coruña (LCG) routes:
Similarly, services connecting Barcelona (BCN) with Vigo and A Coruña are also making a road transfer on the affected section.
Barcelona – Donostia/San Sebastián (EAS) routes:
Trains between Barcelona and Donostia/San Sebastian are also making the journey by road on the compromised section.
Barcelona – Pamplona (PNA) routes:
On this connection, a road service has also been established for passengers between Tafalla and Pamplona, guaranteeing the continuity of the journey.
Donostia/San Sebastián – Vitoria (VIT) routes:
Trains linking Donostia/San Sebastian with Vitoria have implemented an alternative road service on the aforementioned section.
Irun (EAS) – Madrid (MAD) route:
In the case of the connection between Irun and Madrid, passengers are being transferred by road in the affected area. In addition, the first train on the morning of 3 September bound for Madrid will also make transfers by road.
– Passengers are advised to plan their journeys in advance and consult Renfe’s updated timetables, as additional changes may occur.
– It is advisable to consider additional journey times due to road transfers, which may affect the overall journey time.
– For those who need to make important connections or have flights scheduled from the aforementioned airports, it is suggested to arrive well in advance. In addition, it is advisable to keep informed through the official platforms and to be in contact with Renfe’s customer services for any queries or further assistance.
The situation is being managed to minimise disruption, but it is important that passengers take extra precautions during this period.