China. Cancelación de vuelos en los aeropuertos de Shanghái y Hangzhou ante la aproximación del tifón Bebinca. 16 de septiembre

 Shanghái ha cerrado el transporte aéreo, marítimo y terrestre con motivo de la llegada del tifón Bebinca. Este tifón de categoría 1 presenta vientos máximos sostenidos de aproximadamente 144 km/h cerca de su centro.

Todas las operaciones de vuelo han sido canceladas en los dos aeropuertos de Shanghái, Pudong (PVG) y Hongqiao (SHA), según el aeropuerto. La compañía Shanghai Airport (Group) Co. realizará ajustes adicionales en función del impacto del tifón. En Hangzhou (HGH), situada a unos 170 kilómetros al suroeste de Shanghái, las autoridades también han ordenado la cancelación de más de 180 vuelos.

Bebinca tocó tierra alrededor de las 07:30 hora local en el amplio distrito comercial de Pudong, registrando vientos máximos de 151 km/h cerca de su centro. Las autoridades anticipan que el tifón afectará también a las provincias vecinas de Zhejiang, Jiangsu y Anhui.

Además, la estación de tren de Shanghái ha suspendido algunos servicios para garantizar la seguridad de los viajeros. El gobierno de Shenzhen ha anunciado la detención de los trenes hacia y desde Shanghái. Los resorts de Shanghái, incluido el Shanghai Disney Resort, han sido cerrados temporalmente, y la mayoría de los transbordadores hacia y desde la isla de Chongming han suspendido sus servicios.

En la provincia de Zhejiang, se han retirado los barcos y varios parques de la capital provincial, Hangzhou, han anunciado su cierre.

Los viajeros que tenían previsto viajar desde Shanghái (PVG, SHA) o Hangzhou (HGH) deberían contactar con sus aerolíneas para reprogramar sus vuelos y explorar las opciones disponibles. Es aconsejable mantenerse informados a través de los canales oficiales de los aeropuertos y las autoridades locales sobre actualizaciones y posibles cambios en los servicios de transporte. Las aerolíneas han implementado políticas de excepción especial debido a las condiciones meteorológicas adversas.

Las cancelaciones de vuelos en los aeropuertos de Shanghái y Hangzhou afectarán significativamente las conexiones nacionales e internacionales. Los viajeros que planificaban hacer escala en estas ciudades deberán considerar rutas alternativas y permitir tiempo adicional para posibles retrasos. Además, las conexiones terrestres con otras provincias podrían verse interrumpidas debido a las suspensiones de servicios de tren y transbordadores.

Es recomendable que los viajeros consulten con antelación las condiciones meteorológicas y las actualizaciones de transporte antes de iniciar su viaje, así como considerar seguros de viaje que cubran imprevistos relacionados con fenómenos naturales.


China. Flight cancellations at Shanghai and Hangzhou airports as Typhoon Bebinca approaches. 16 September.

Shanghai has closed air, sea and land transport due to the arrival of Typhoon Bebinca. This category 1 typhoon has maximum sustained winds of approximately 144 km/h near its centre.

All flight operations have been cancelled at Shanghai’s two airports, Pudong (PVG) and Hongqiao (SHA), according to the airport. Shanghai Airport (Group) Co. will make additional adjustments depending on the impact of the typhoon. In Hangzhou (HGH), located about 170 kilometres southwest of Shanghai, authorities have also ordered the cancellation of more than 180 flights.

Bebinca made landfall around 07:30 local time in the sprawling commercial district of Pudong, recording maximum winds of 151 km/h near its centre. Authorities anticipate that the typhoon will also affect the neighbouring provinces of Zhejiang, Jiangsu and Anhui.

In addition, the Shanghai railway station has suspended some services to ensure the safety of travellers. The Shenzhen government has announced a halt to trains to and from Shanghai. Shanghai resorts, including the Shanghai Disney Resort, have been temporarily closed, and most ferries to and from Chongming Island have suspended services.

In Zhejiang province, boats have been withdrawn and several parks in the provincial capital, Hangzhou, have announced their closure.

Travellers planning to travel from Shanghai (PVG, SHA) or Hangzhou (HGH) should contact their airlines to reschedule their flights and explore the options available. It is advisable to keep informed through the official channels of the airports and local authorities about updates and possible changes to transport services. Airlines have implemented special exception policies due to adverse weather conditions.

Flight cancellations at Shanghai and Hangzhou airports will significantly affect domestic and international connections. Travellers planning to stop over in these cities should consider alternative routes and allow additional time for possible delays. In addition, land connections to other provinces may be disrupted due to train and ferry service suspensions.

Travellers are advised to check weather conditions and transport updates in advance of travel, and to consider travel insurance to cover unforeseen events related to natural phenomena.