Alemania. Introducción de controles fronterizos en todas sus fronteras terrestres a partir del 16 de septiembre.
Alemania instaurará controles fronterizos temporales en todas sus fronteras terrestres a partir de hoy 16 de septiembre, con una duración inicial de seis meses. Esta medida, comunicada previamente a la Comisión Europea, busca proteger la seguridad nacional y controlar la migración irregular.
Los controles se aplicarán en las fronteras terrestres con Austria, Bélgica, Chequia, Francia, Dinamarca, Luxemburgo, Países Bajos, Polonia y Suiza, abarcando una extensión de más de 3.700 kilómetros. Aunque los controles aún no han comenzado, se prevé que generen retrasos significativos en los pasos fronterizos y podría también en las conexiones con los aeropuertos de las ciudades mencionadas.
Esta medida afectará particularmente a los viajeros que utilicen el tren, como el servicio Eurostar, y podría causar demoras en el transporte ferroviario entre Alemania y los países vecinos. Se recomienda a los viajeros verificar los horarios y posibles alteraciones en sus trayectos.
Para quienes viajen en avión, es aconsejable revisar el estado de los vuelos y considerar posibles ajustes en sus planes de viaje. Los viajeros deben estar preparados para tiempos de espera más largos en los pasos fronterizos y asegurar que cumplen con los requisitos de entrada vigentes en los países vecinos.
Germany. Introduction of border controls at all its land borders from 16 September.
Germany will introduce temporary border controls at all its land borders from 16 September, initially for six months. This measure, previously communicated to the European Commission, aims to protect national security and control irregular migration.
The controls will be applied at the land borders with Austria, Belgium, the Czech Republic, France, Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Poland and Switzerland, covering an area of more than 3,700 kilometres. Although the checks have not yet begun, they are expected to cause significant delays at border crossings and could also affect connections to airports in the above-mentioned cities.
This measure will particularly affect travellers using trains, such as the Eurostar service, and could cause delays in rail transport between Germany and neighbouring countries. Travellers are advised to check timetables and possible disruptions to their journeys.
For those travelling by air, it is advisable to check flight status and consider possible adjustments to their travel plans. Travellers should be prepared for longer waiting times at border crossings and ensure that they comply with the entry requirements in place in neighbouring countries.