Global. El CDC ha actualizado la información relacionada con la situación del dengue, dirigida a los viajeros.
El dengue, la enfermedad transmitida por picaduras de mosquitos, representa un riesgo constante en numerosas regiones del mundo. Recientemente, varios países han informado de un incremento en el número de casos, lo que puede afectar a los viajeros que se desplacen a estas zonas.
Se ha observado un aumento significativo de casos en países como Afganistán, Brasil, Burkina Faso, Cabo Verde, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Polinesia Francesa, Ghana, Granada, Guatemala, Guyana, Honduras, India, Irán, Laos, Malí, México, Panamá, Samoa, Singapur, Sudán, Trinidad y Tobago, entre otros.
Los viajeros que visiten estas regiones deben ser conscientes del riesgo elevado de contraer dengue. Para minimizar la probabilidad de infección, se recomienda adoptar las siguientes medidas de prevención:
– Uso de repelente: Aplicar repelente de insectos registrado por la EPA en la piel expuesta y la ropa.
– Vestimenta adecuada: Llevar camisas de manga y pantalones largos, especialmente al estar al aire libre.
– Condiciones de descanso: Dormir en habitaciones con aire acondicionado o utilizar mosquiteros para protegerse durante la noche.
Es importante que los viajeros que tengan programados vuelos hacia los aeropuertos de las ciudades mencionadas tomen en consideración estas recomendaciones, dado que el dengue puede afectar sus planes y conexiones.
Los viajeros deben mantenerse informados y seguir las recomendaciones sanitarias.
Global. The CDC has updated information related to the dengue situation for travellers.
Dengue, the mosquito-borne disease, is an ongoing risk in many regions of the world. Recently, several countries have reported an increase in the number of cases, which may affect travellers to these areas.
A significant increase in cases has been observed in countries such as Afghanistan, Brazil, Burkina Faso, Cape Verde, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, French Polynesia, Ghana, Grenada, Guatemala, Guyana, Honduras, India, Iran, Laos, Mali, Mexico, Panama, Samoa, Singapore, Sudan, Trinidad and Tobago, among others.
Travellers visiting these regions should be aware of the high risk of contracting dengue. To minimise the likelihood of infection, the following preventive measures are recommended:
– Use of repellent: Apply EPA-registered insect repellent to exposed skin and clothing.
– Appropriate clothing: Wear long-sleeved shirts and long trousers, especially when outdoors.
– Sleeping conditions: Sleep in air-conditioned rooms or use mosquito nets for protection during the night.
It is important that travellers scheduled to fly to airports in the cities mentioned above take these recommendations into consideration, as dengue may affect their plans and connections.
Travellers should stay informed and follow health recommendations.