África Central y Oriental. Brote de viruela del mono del Clado I afecta a varias regiones.
Un brote de viruela del Clado I ha sido identificado en diversas naciones de África Central y Oriental, que podría afectar las conexiones aéreas y la seguridad sanitaria en la región. Países como Burundi, la República Centroafricana, la República Democrática del Congo (RDC), la República del Congo, Ruanda y Uganda están reportando un aumento significativo en la transmisión de persona a persona de la viruela símica (mpox).
El Clado I de la viruela símica se caracteriza por una mayor transmisibilidad y severidad en los síntomas, en comparación con otros clados. Hasta la fecha, en lo que va de año, se han registrado casi 22.000 casos sospechosos y confirmados, con un 60% de las infecciones afectando a menores de 15 años. Este incremento de casos representa un desafío para las autoridades sanitarias locales, así como para los viajeros que transitan por la región.
Los viajeros que utilizan los principales aeropuertos de estos países deben estar alertas a las posibles restricciones y cambios en los protocolos sanitarios debido al brote. Los aeropuertos internacionales de mayor relevancia en la zona incluyen: Bujumbura (BJM) en Burundi, Bangui M’Poko (BGF) en la República Centroafricana, Kinshasa N’Djili (FIH) y Lubumbashi (FBM) en la República Democrática del Congo, Brazzaville Maya-Maya (BZV) en la República del Congo, Kigali (KGL) en Ruanda y Entebbe (EBB) en Uganda.
Se prevé que la movilidad entre estos aeropuertos se vea afectada debido a las posibles medidas de contención, incluidas cuarentenas y controles sanitarios más estrictos, lo que podría generar retrasos o cancelaciones en vuelos nacionales e internacionales.
Dado el contexto sanitario en la región, se recomienda a los viajeros que tomen precauciones adicionales si planean volar hacia o desde África Central y Oriental. Entre las recomendaciones más destacadas están:
– Consultar con las aerolíneas sobre posibles cambios en los horarios de vuelo y requisitos de entrada, incluyendo certificados de salud o vacunación.
– Evitar el contacto directo con personas que presenten síntomas compatibles con la viruela símica, como erupciones cutáneas, fiebre o fatiga.
– Utilizar mascarilla en espacios públicos cerrados y en aeropuertos para reducir el riesgo de contagio.
– Mantenerse informado sobre la evolución del brote en los países de destino a través de fuentes oficiales de salud pública.
Central and East Africa. Clade I monkeypox outbreak affects several regions.
An outbreak of Clade I monkeypox has been identified in several Central and East African nations, which could affect air links and health security in the region. Countries such as Burundi, Central African Republic, Democratic Republic of Congo (DRC), Republic of Congo, Rwanda and Uganda are reporting a significant increase in person-to-person transmission of smallpox (mpox).
Clade I of monkeypox is characterised by higher transmissibility and symptom severity compared to other clades. So far this year, almost 22,000 suspected and confirmed cases have been reported, with 60% of infections affecting children under 15 years of age. This increase in cases represents a challenge for local health authorities, as well as for travellers in the region.
Travellers using major airports in these countries should be alert to possible restrictions and changes in health protocols due to the outbreak. Major international airports in the area include: Bujumbura (BJM) in Burundi, Bangui M’Poko (BGF) in the Central African Republic, Kinshasa N’Djili (FIH) and Lubumbashi (FBM) in the Democratic Republic of Congo, Brazzaville Maya-Maya (BZV) in the Republic of Congo, Kigali (KGL) in Rwanda and Entebbe (EBB) in Uganda.
Mobility between these airports is expected to be affected due to possible containment measures, including quarantines and stricter sanitary controls, which could lead to delays or cancellations of domestic and international flights.
Given the health context in the region, travellers are advised to take additional precautions if planning to fly to or from Central and East Africa. Among the most important recommendations are:
– Consult with airlines about possible changes in flight schedules and entry requirements, including health certificates or vaccinations.
– Avoid direct contact with people showing symptoms consistent with monkeypox, such as rash, fever or fatigue.
– Wear masks in enclosed public spaces and at airports to reduce the risk of infection.
– Keep informed about the evolution of the outbreak in the countries of destination through official public health sources.