México. Huracán Rafael impacta costas del Golfo con posible afectación en conexiones aéreas.

El huracán Rafael, clasificado como categoría 2 en la escala Saffir-Simpson, ha generado una alerta en la región del Golfo de México, con especial atención en los estados de Veracruz y Tamaulipas. Este fenómeno, que se desplaza lentamente hacia el oeste-noroeste sobre el centro del Golfo, amenaza con intensas lluvias, vientos fuertes y un oleaje elevado que se espera que afecten significativamente a las operaciones y conexiones en los principales aeropuertos de la región.

El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) ha emitido advertencias específicas para los viajeros que planeen desplazarse desde o hacia los aeropuertos de Veracruz (VER) y Tampico (TAM), en Tamaulipas. Los efectos del huracán también podrían alcanzar el Aeropuerto Internacional de Villahermosa (VSA) en Tabasco, debido a la extensión de las bandas de lluvia y viento de Rafael.

La tormenta presenta vientos sostenidos de 155 kilómetros por hora y ráfagas de hasta 195 kilómetros por hora, desplazándose a una velocidad de 15 kilómetros por hora. Se espera que las operaciones de vuelo en los aeropuertos afectados enfrenten interrupciones, especialmente en las conexiones regionales e internacionales. Los viajeros que tengan vuelos programados desde o hacia estos aeropuertos deben anticipar retrasos y cancelaciones, y se recomienda mantenerse en contacto con sus aerolíneas para confirmar el estado de sus vuelos.

– Se recomienda a los viajeros, antes de dirigirse al aeropuerto, considerar la posibilidad de reprogramar sus vuelos para después del paso de la tormenta.

– Se aconseja mantenerse informado sobre los anuncios oficiales emitidos por el Servicio Meteorológico Nacional (SMN) y las autoridades aeroportuarias.

– Es importante evitar desplazamientos no esenciales a las zonas costeras de Veracruz y Tamaulipas hasta que las condiciones mejoren.

– Consultar con su aseguradora de viaje para conocer las coberturas en caso de cancelaciones o reprogramaciones.


Mexico. Hurricane Rafael impacts the Gulf coast with possible impact on air connections.

Hurricane Rafael, classified as category 2 on the Saffir-Simpson scale, has generated an alert in the Gulf of Mexico region, with special attention to the states of Veracruz and Tamaulipas. This phenomenon, which is moving slowly west-northwest over the central Gulf, threatens heavy rains, strong winds and high waves that are expected to significantly affect operations and connections at the region’s main airports.

The National Meteorological Service (SMN) has issued specific warnings for travellers planning to travel to or from Veracruz (VER) and Tampico (TAM) airports in Tamaulipas. The effects of the hurricane could also reach Villahermosa International Airport (VSA) in Tabasco, due to the extension of Rafael’s rain and wind bands.

The storm has sustained winds of 155 kilometres per hour and gusts of up to 195 kilometres per hour, moving at a speed of 15 kilometres per hour. Flight operations at affected airports are expected to face disruptions, especially for regional and international connections. Travellers with flights scheduled to or from these airports should anticipate delays and cancellations, and are advised to stay in contact with their airlines to confirm flight status.

– Travellers are advised to consider rescheduling their flights for after the storm passes before heading to the airport.

– Travelers are advised to stay informed of official announcements issued by the National Weather Service (NWS) and airport authorities.

– It is important to avoid non-essential travel to the coastal areas of Veracruz and Tamaulipas until conditions improve.

– Check with your travel insurer for coverage in case of cancellations or rescheduling.