España. Cierre de la sala Club de la estación de Delicias de Zaragoza. Hasta el 22 de noviembre.
La Sala Club de la estación de Delicias de Zaragoza ha sido cerrada temporalmente debido a obras de mejora en sus instalaciones. Las actuaciones incluirán la renovación completa del mobiliario, el saneamiento de las superficies y el pintado de las paredes.
El cierre de la Sala Club afecta directamente a los viajeros de trenes de alta velocidad y larga distancia que suelen utilizar este espacio para descansar o trabajar mientras esperan sus conexiones. La estación de Zaragoza es un nodo importante para los desplazamientos hacia Madrid, Barcelona y Valencia, lo que podría generar incomodidades para los viajeros frecuentes, especialmente aquellos en tránsito hacia los aeropuertos internacionales de estas ciudades.
No obstante, la sala reabrirá el próximo 23 de noviembre. Mientras tanto, se recomienda a los viajeros que necesiten un espacio de espera cómodo, que prevean llegar con suficiente tiempo para gestionar sus traslados y que utilicen las áreas generales de la estación.
Spain. Closing of the Sala Club at the Delicias station in Zaragoza. Until 22 November.
The Sala Club at Zaragoza’s Delicias station has been temporarily closed due to improvement works on its facilities. The work will include the complete renovation of the furniture, the refurbishment of the surfaces and the painting of the walls.
The closure of the Club Lounge directly affects passengers on high-speed and long-distance trains who often use this space to rest or work while waiting for their connections. Zaragoza station is an important hub for journeys to Madrid, Barcelona and Valencia, which could cause inconvenience for frequent travellers, especially those in transit to these cities’ international airports.
However, the lounge will reopen on 23 November. In the meantime, travellers who need a comfortable waiting space are advised to plan to arrive in plenty of time to manage their transfers and to use the general areas of the station.