AlemaniaNuevas huelgas en el transporte regional hasta el 5 de diciembre.

El sector del transporte en Alemania se está viendo afectado por una serie de huelgas de advertencia que incluyen servicios de autobuses y ferrocarriles en diversas regiones del país. Estas movilizaciones continuarán, al menos, hasta el 5 de diciembre, coincidiendo con la tercera ronda de negociaciones entre sindicatos y empleadores. Las huelgas de advertencia suelen ser de corta duración, generalmente de unas pocas horas o días, y tienen como objetivo destacar las demandas de los trabajadores sin llegar a un paro total de actividades.

En esta ocasión, las huelgas están impactando a varias regiones clave: Baviera, Baden-Württemberg, Renania del Norte-Westfalia, Baja Sajonia, Schleswig-Holstein y Renania-Palatinado. El transporte ferroviario regional y los servicios de autobuses están interrumpidos, afectando también a los ferrocarriles de mercancías, esenciales para el suministro interno y el transporte de carga a otros países europeos.

En Baviera, las conexiones con el Aeropuerto Internacional de Múnich (MUC) podrían experimentar retrasos significativos, ya que los trenes regionales y urbanos, como el S-Bahn, que sirven al aeropuerto, son vulnerables a las interrupciones. En Renania del Norte-Westfalia, el Aeropuerto Internacional de Düsseldorf (DUS) y el Aeropuerto de Colonia/Bonn (CGN) podrían enfrentar problemas similares en los accesos mediante transporte público.

Asimismo, en Baden-Württemberg, el Aeropuerto de Stuttgart (STR) podría sufrir alteraciones en los traslados, al igual que el Aeropuerto de Hamburgo (HAM) en Schleswig-Holstein. En Renania-Palatinado, el Aeropuerto de Fráncfort-Hahn (HHN) también podría ver reducido el acceso desde regiones cercanas.

El impacto principal de estas huelgas será en los desplazamientos hacia y desde los aeropuertos mencionados, lo que podría derivar en retrasos, cancelaciones o complicaciones para llegar a tiempo a los vuelos programados. Los viajeros que dependan del transporte público para sus traslados deben prever mayores tiempos de viaje o buscar alternativas.

– Se recomienda a los viajeros prever salidas tempranas hacia los aeropuertos y consultar rutas alternativas en caso de interrupciones en los servicios de transporte público.
– En la medida de lo posible, se sugiere considerar opciones como taxis, vehículos de alquiler o servicios compartidos para garantizar la llegada puntual al aeropuerto.
– Es importante revisar actualizaciones en las páginas web de las empresas de transporte y aplicaciones móviles que informen sobre cambios o cancelaciones.
– Para vuelos críticos, los viajeros podrían considerar hospedarse en hoteles cercanos a los aeropuertos para minimizar riesgos.

La situación se mantendrá incierta hasta el 5 de diciembre, por lo que es fundamental que los viajeros estén atentos a nuevos anuncios de los sindicatos y las autoridades locales de transporte.


Germany. New strikes in regional transport until 5 December.

The transport sector in Germany is being hit by a series of warning strikes involving bus and rail services in various regions of the country. These mobilisations will continue until at least 5 December, coinciding with the third round of negotiations between unions and employers. The warning strikes are usually of short duration, generally lasting a few hours or days, and aim to highlight workers’ demands without going as far as a total stoppage of activities.

This time, the strikes are impacting several key regions: Bavaria, Baden-Württemberg, North Rhine-Westphalia, Lower Saxony, Schleswig-Holstein and Rhineland-Palatinate. Regional rail transport and bus services are disrupted, also affecting freight railways, which are essential for domestic supply and freight transport to other European countries.

In Bavaria, connections to Munich International Airport (MUC) could experience significant delays, as regional and urban trains, such as the S-Bahn, serving the airport are vulnerable to disruption. In North Rhine-Westphalia, Düsseldorf International Airport (DUS) and Cologne/Bonn Airport (CGN) could face similar problems in access by public transport.

Similarly, in Baden-Württemberg, Stuttgart Airport (STR) could experience transfer disruptions, as could Hamburg Airport (HAM) in Schleswig-Holstein. In Rhineland-Palatinate, Frankfurt-Hahn Airport (HHN) may also see reduced access from nearby regions.

The main impact of these strikes will be on travel to and from the above airports, which could result in delays, cancellations or complications in getting to scheduled flights on time. Travellers relying on public transport for their journeys should expect longer journey times or seek alternatives.

– Travellers are advised to plan early departures to airports and consult alternative routes in case of disruptions to public transport services.
– Where possible, it is suggested to consider options such as taxis, rented vehicles or shared services to ensure on-time arrival at the airport.
– It is important to check transport company websites and mobile apps for updates on changes or cancellations.
– For critical flights, travellers may consider staying in hotels near airports to minimise risks.

The situation will remain uncertain until 5 December, so it is essential that travellers watch for further announcements from unions and local transport authorities.