Reino Unido. Tormenta Éowyn afecta transporte y conexiones aeroportuarias.
La tormenta Éowyn está generando importantes alertas meteorológicas y afectaciones al transporte en el Reino Unido, especialmente desde el jueves 23 hasta el sábado 25 de enero. Según la Oficina Meteorológica, se ha emitido una alerta amarilla por mal tiempo el 23 de enero para el sur de Inglaterra y la costa de Gales. A partir de mañana, 24 de enero, se espera vientos, lluvias y nieve en la mayor parte de Gran Bretaña que se desplazarán hacia el norte de Inglaterra y Escocia el 25 de enero.
El mal tiempo afectará significativamente los servicios ferroviarios el viernes 24, complicando los desplazamientos hacia y desde aeropuertos clave. Debido a la tormenta los servicios hacia el norte de Preston y Gales del Norte operados por Avanti West Coast estarán suspendidos. En el caso de LNER, no se recomienda viajar al norte de York. Los servicios operados por Lumo hacia el norte de Newcastle estarán interrumpidos y varias rutas de Northern y TransPennine Express, registran alteraciones en todos sus servicios.
Por el momento, los operadores CrossCountry, ScotRail y Transport for Wales no han reportado interrupciones, aunque advierten posibles afectaciones para el viernes 24 de enero.
Los fuertes vientos podrían provocar la caída de árboles sobre las infraestructuras ferroviarias y dañar las líneas aéreas que alimentan los trenes eléctricos. Esto ocasionaría retrasos adicionales al reducir la velocidad de los trenes por motivos de seguridad.
– Se recomienda evitar desplazamientos innecesarios, especialmente hacia el norte de Preston (MAN), York (LBA), Newcastle (NCL) y otras zonas afectadas.
– Se aconseja verificar el estado del servicio ferroviario y las conexiones hacia los principales aeropuertos.
– En caso de retrasos ferroviarios, los viajeros podrían tener derecho a una compensación, por lo que se recomienda guardar los billetes y anotar detalles del viaje para gestionar las reclamaciones.
– Si es imprescindible viajar, planificar rutas alternativas que no dependan de los servicios afectados.
Entre los aeropuertos que podrían experimentar retrasos o interrupciones en las conexiones terrestres se encuentran Manchester (MAN), Leeds-Bradford (LBA), Newcastle (NCL) y Edimburgo (EDI). Se recomienda a los viajeros que estén atentos a las actualizaciones de las aerolíneas y operadores de transporte para evitar contratiempos.
United Kingdom. Storm Éowyn affects transport and airport connections.
Storm Éowyn is generating significant weather warnings and transport disruptions in the UK, especially from Thursday 23 to Saturday 25 January. According to the Met Office, a yellow bad weather warning has been issued on 23 January for southern England and the Welsh coast. From tomorrow, 24 January, winds, rain and snow are expected across most of Britain, moving northwards across England and Scotland on 25 January.
The bad weather will significantly affect rail services on Friday 24th, complicating travel to and from key airports. Due to the storm services northbound to Preston and North Wales operated by Avanti West Coast will be suspended. In the case of LNER, travel north of York is not recommended. Services operated by Lumo to the north of Newcastle will be disrupted and several Northern and TransPennine Express routes are disrupted on all services.
So far, operators CrossCountry, ScotRail and Transport for Wales have reported no disruption, although they are warning of possible disruption on Friday 24 January.
The strong winds could cause trees to fall on railway infrastructure and damage overhead lines that power electric trains. This would cause additional delays by reducing the speed of trains for safety reasons.
– Avoid unnecessary journeys, especially to the north of Preston (MAN), York (LBA), Newcastle (NCL) and other affected areas.
– It is advised to check the status of the rail service and connections to the main airports.
– In the event of rail delays, travellers may be entitled to compensation, so it is advisable to keep tickets and note travel details to manage claims.
– If travel is essential, plan alternative routes that do not depend on the services affected.
Airports likely to experience delays or disruption to ground connections include Manchester (MAN), Leeds-Bradford (LBA), Newcastle (NCL) and Edinburgh (EDI). Travellers are advised to check for updates from airlines and transport operators to avoid disruption.