España. Se pospone la huelga indefinida del metro de Barcelona.
La huelga indefinida convocada por los vigilantes de seguridad del metro de Barcelona, programada para comenzar el 26 de enero, ha sido pospuesta tras una reunión entre los representantes sindicales y la empresa concesionaria. Esta medida afecta directamente a cerca de 400 trabajadores y afectaba a las líneas 4, 5, el centro de control y las unidades caninas del servicio de vigilancia.
La ausencia de vigilancia en las líneas mencionadas habría incrementado los riesgos relacionados con la seguridad y el orden en las estaciones y vagones del metro. Aunque estas líneas no conectan directamente con el Aeropuerto Josep Tarradellas Barcelona-El Prat (BCN), el impacto indirecto podría haberse sentido entre los viajeros que utilizan el metro como parte de su ruta hacia el aeropuerto.
La saturación en líneas no afectadas, como la L9 Sud, que conecta directamente con el aeropuerto, habría sido una posibilidad, así como una mayor demanda en los sistemas de transporte alternativo, como taxis, autobuses y trenes de cercanías. Esto podría haber derivado en retrasos y complicaciones para quienes planeaban llegar al aeropuerto a tiempo.
Se recomienda a los viajeros seguir las cuentas oficiales del Metro de Barcelona para estar al tanto de cualquier noticia sobre la huelga o posibles interrupciones futuras.
Spain. The indefinite strike on the Barcelona metro is postponed.
The indefinite strike called by security guards on the Barcelona metro, scheduled to begin on 26 January, has been postponed following a meeting between union representatives and the concessionary company. This measure directly affects around 400 workers and was to affect lines 4, 5, the control centre and the canine units of the surveillance service.
The absence of surveillance on the aforementioned lines would have increased the risks related to security and order in the metro stations and carriages. Although these lines do not connect directly to Barcelona-El Prat (BCN) Josep Tarradellas Airport, the indirect impact could have been felt by passengers using the metro as part of their route to the airport.
Saturation on unaffected lines, such as L9 Sud, which connects directly to the airport, would have been a possibility, as well as increased demand on alternative transport systems, such as taxis, buses and commuter trains. This could have resulted in delays and complications for those planning to arrive at the airport on time.
Travellers are advised to follow the official Barcelona Metro accounts to keep up to date with any news about the strike or possible future disruptions.