Bielorrusia. Elecciones presidenciales y recomendaciones de viaje.
Las elecciones presidenciales en Bielorrusia están programadas para el próximo 26 de enero, un evento que generará un incremento en la presencia de fuerzas de seguridad en el país. Las autoridades locales podrían implementar restricciones temporales, como la limitación del acceso a Internet, especialmente en las áreas urbanas clave.
Los viajeros que necesiten volar hacia Minsk (MSQ) deben estar preparados para cambios o interrupciones en las rutas, ya que las aerolíneas podrían modificar o cancelar vuelos con poca antelación.
Dadas las circunstancias actuales, se recomienda evitar los viajes a Bielorrusia, salvo que sean absolutamente imprescindibles.
– Se recomienda a los viajeros evitar las grandes concentraciones de personas, especialmente en las proximidades de lugares de votación y eventos relacionados con las elecciones.
– Es importante seguir las instrucciones de las fuerzas de seguridad locales en todo momento.
– Se aconseja mantenerse informado a través de medios de comunicación locales e internacionales, prestando atención a cualquier anuncio de las autoridades bielorrusas.
Se recuerda que los requisitos de entrada a Bielorrusia pueden cambiar sin previo aviso. Actualmente, es posible obtener una visa de entrada sin visado por un período de 30 días; no obstante, es recomendable verificar estas condiciones antes de viajar. Por motivos de seguridad, se recomienda evitar las áreas cercanas a las fronteras con Letonia, Lituania, Polonia y Ucrania.
La situación en Bielorrusia podría complicarse en las semanas posteriores a las elecciones presidenciales. Los viajeros deben planificar con precaución, revisar las actualizaciones sobre vuelos y seguir las instrucciones de las autoridades locales para minimizar riesgos.
Belarus. Presidential elections and travel advice.
The presidential elections in Belarus are scheduled for 26 January, an event that will generate an increase in the presence of security forces in the country. Local authorities could implement temporary restrictions, such as limiting Internet access, especially in key urban areas.
Travellers needing to fly to Minsk (MSQ) should be prepared for changes or disruptions to routes, as airlines may modify or cancel flights at short notice.
Given the current circumstances, it is recommended that travel to Belarus be avoided unless absolutely essential.
– Travellers are advised to avoid large gatherings of people, especially in the vicinity of polling stations and election-related events.
– It is important to follow the instructions of the local security forces at all times.
– It is advisable to keep informed through local and international media, paying attention to any announcements by the Belarusian authorities.
Please note that entry requirements for Belarus may change without prior notice. Currently, it is possible to obtain a visa-free entry visa for a period of 30 days; however, it is advisable to verify these conditions before travelling. For security reasons, it is recommended to avoid areas close to the borders with Latvia, Lithuania, Poland and Ukraine.
The situation in Belarus could become more complicated in the weeks following the presidential elections. Travellers should plan with caution, check for updates on flights and follow the instructions of the local authorities to minimise risk.