Islandia. Condiciones meteorológicas adversas afectarán durante este fin de semana a los vuelos de los aeropuertos del país.
Los vuelos hacia y desde el aeropuerto internacional de Keflavik (KEF) y varios aeropuertos regionales de Islandia se verán afectados por condiciones meteorológicas adversas desde el viernes 31 de enero hasta el domingo 2 de febrero. Las autoridades han advertido sobre la posibilidad de interrupciones en las operaciones aéreas debido a vientos huracanados, lluvias intensas y deshielos extremos.
Esta situación podría impactar tanto los vuelos internacionales con origen y destino en Keflavik (KEF), como las conexiones domésticas con aeropuertos regionales como Akureyri (AEY), Egilsstadir (EGS) e Ísafjörður (IFJ). Las inclemencias del tiempo también pueden provocar retrasos en los desplazamientos terrestres, afectando el acceso a los aeropuertos y la movilidad dentro del país.
– Se recomienda a los viajeros revisar con frecuencia el estado de sus vuelos a través de los canales oficiales del aeropuerto de Keflavik (KEF) y de sus respectivas aerolíneas.
– Se aconseja mantenerse informados sobre el estado de las carreteras en la web de la Administración Islandesa de Carreteras y Costas, así como consultar los pronósticos meteorológicos actualizados en la página web de la Oficina Meteorológica de Islandia.
– Se sugiere a los viajeros que tengan vuelos programados en los próximos días anticipar sus desplazamientos al aeropuerto, considerar posibles cambios en sus itinerarios y contar con alternativas de alojamiento en caso de cancelaciones o retrasos prolongados.
Iceland. Adverse weather conditions will affect flights at airports throughout the country this weekend.
Flights to and from Keflavik International Airport (KEF) and several regional airports in Iceland will be affected by adverse weather conditions from Friday 31 January until Sunday 2 February. The authorities have warned of the possibility of disruptions to air operations due to hurricane-force winds, heavy rain and extreme thaw.
This situation could impact both international flights to and from Keflavik (KEF), as well as domestic connections to regional airports such as Akureyri (AEY), Egilsstadir (EGS) and Ísafjörður (IFJ). Inclement weather can also cause delays in ground travel, affecting access to airports and mobility within the country.
– Travellers are advised to frequently check the status of their flights through the official channels of Keflavik Airport (KEF) and their respective airlines.
– It is advisable to keep informed about the state of the roads on the website of the Icelandic Roads and Coastal Administration, as well as to consult the updated weather forecasts on the website of the Icelandic Meteorological Office.
Travellers with flights scheduled in the coming days are advised to anticipate their travel to the airport, consider possible changes to their itineraries and have alternative accommodation available in case of cancellations or long delays.