Reino Unido. Cierres parciales del metro de Londres este fin de semana.
Londres afrontará interrupciones en su red de transporte público este fin de semana debido a trabajos de mantenimiento programados en varias líneas del metro y trenes urbanos. Estos cierres pueden afectar la conectividad con los principales aeropuertos de la capital británica, especialmente Heathrow (LHR), London City (LCY), Gatwick (LGW), Luton (LTN) y Stansted (STN). Los viajeros que tengan vuelos programados deberán prever tiempos adicionales en sus desplazamientos y considerar rutas alternativas.
El servicio en la línea Central estará interrumpido entre North Acton y West Ruislip durante todo el sábado y el domingo. En su lugar, se habilitarán autobuses de reemplazo que operarán en este tramo. Este cierre podría generar retrasos para los pasajeros que necesiten trasladarse a zonas del oeste de Londres antes de conectar con los aeropuertos de Heathrow (LHR) y Luton (LTN).
La línea Elizabeth, una de las principales conexiones ferroviarias con Heathrow (LHR), experimentará cortes en distintos tramos. Durante todo el fin de semana, no habrá servicio entre Stratford y Shenfield. Se habilitarán autobuses de reemplazo en este trayecto. En la madrugada del domingo, entre las 00:40 y las 07:40 hora local, no circularán trenes entre Paddington y Ealing Broadway. El último tren disponible partirá a las 00:07 desde la Terminal 5 de Heathrow (LHR) con destino a Ealing Broadway. A partir de las 07:40 del domingo, el servicio será reducido entre Paddington y la Terminal 4 de Heathrow (LHR), Maidenhead y Acton Main Line. Además, las estaciones de West Ealing y Hanwell permanecerán cerradas. Solo dos trenes por hora prestarán servicio hacia la Terminal 4 de Heathrow (LHR), West Drayton, Langley, Slough, Burnham y Maidenhead. Mientras tanto, en las estaciones de Ealing Broadway, Southall y Hayes & Harlington, la frecuencia será de seis trenes por hora.
Dado que Heathrow (LHR) es el principal aeropuerto internacional de Londres, estos cortes pueden impactar a los viajeros con vuelos programados, especialmente en la madrugada del domingo. Se recomienda optar por otras alternativas, como el Heathrow Express desde Paddington o los autobuses de larga distancia.
La línea Waterloo & City no operará ni el sábado ni el domingo, una interrupción que afecta a los viajeros que habitualmente la utilizan para conectar entre la estación de tren de Waterloo y el distrito financiero de la City de Londres. Esta suspensión se extiende a todos los días festivos.
El Overground de Londres también tendrá cierres en varias de sus líneas:
– Línea Liberty: No operará entre Romford y Upminster el sábado y el domingo.
– Línea Mildmay: Continúan los cortes programados los fines de semana. El sábado, no habrá servicio entre Camden Road y Stratford, mientras que el domingo el tramo afectado será entre Gospel Oak y Stratford. Se dispondrán autobuses de reemplazo en ambas jornadas.
Los viajeros que necesiten trasladarse a los aeropuertos de Londres (LHR, LGW, STN, LTN, LCY) deben prever tiempos de viaje más largos debido a estas interrupciones. Se recomienda revisar las opciones de transporte antes de desplazarse y considerar rutas alternativas, utilizando servicios ferroviarios directos como el Heathrow Express (desde Paddington), Gatwick Express (desde Victoria) o los trenes de Thameslink y National Rail.
United Kingdom. Partial closures of the London Underground this weekend.
London will face disruptions to its public transport network this weekend due to scheduled maintenance work on several underground lines and urban trains. These closures may affect connectivity with the British capital’s main airports, especially Heathrow (LHR), London City (LCY), Gatwick (LGW), Luton (LTN) and Stansted (STN). Travellers with scheduled flights should allow extra time for their journeys and consider alternative routes.
The Central line will be disrupted between North Acton and West Ruislip throughout Saturday and Sunday. Replacement buses will operate on this section instead. This closure could cause delays for passengers who need to travel to areas of West London before connecting to Heathrow (LHR) and Luton (LTN) airports.
The Elizabeth line, one of the main rail connections to Heathrow (LHR), will experience disruptions on different sections. Throughout the weekend, there will be no service between Stratford and Shenfield. Replacement buses will be provided on this route. In the early hours of Sunday morning, between 00:40 and 07:40 local time, there will be no trains running between Paddington and Ealing Broadway. The last available train will depart at 00:07 from Heathrow Terminal 5 (LHR) to Ealing Broadway. From 07:40 on Sunday, services will be reduced between Paddington and Heathrow Terminal 4 (LHR), Maidenhead and Acton Main Line. In addition, West Ealing and Hanwell stations will be closed. Only two trains per hour will serve Heathrow (LHR) Terminal 4, West Drayton, Langley, Slough, Burnham and Maidenhead. Meanwhile, at Ealing Broadway, Southall and Hayes & Harlington stations, the frequency will be six trains per hour.
Given that Heathrow (LHR) is London’s main international airport, these cuts may impact travellers with scheduled flights, especially in the early hours of Sunday morning. It is recommended that they opt for other alternatives, such as the Heathrow Express from Paddington or long-distance buses.
The Waterloo & City line will not operate on Saturday or Sunday, an interruption that affects travellers who usually use it to connect between Waterloo train station and the financial district of the City of London. This suspension extends to all public holidays.
London Overground will also have closures on several of its lines:
– Liberty Line: It will not operate between Romford and Upminster on Saturday and Sunday.
– Mildmay Line: Scheduled weekend cuts continue. On Saturday, there will be no service between Camden Road and Stratford, while on Sunday the affected section will be between Gospel Oak and Stratford. Replacement buses will be available on both days.
Travellers needing to get to London airports (LHR, LGW, STN, LTN, LCY) should allow for longer journey times due to these disruptions. It is recommended that you review your transport options before travelling and consider alternative routes, using direct rail services such as the Heathrow Express (from Paddington), Gatwick Express (from Victoria) or Thameslink and National Rail trains.