Italia. Sicilia. Reapertura parcial del espacio aéreo tras la erupción volcánica. 17 de febrero.
Las autoridades italianas han anunciado la reapertura parcial del espacio aéreo en Sicilia tras el cierre de varias zonas al sureste del volcán Etna debido a la nube de ceniza. Hasta las 18:30 hora local, se mantendrán restricciones en ciertas áreas, mientras que otros espacios aéreos han sido reabiertos para permitir el restablecimiento parcial de las operaciones.
El aeropuerto de Catania (CTA), principal punto de entrada aérea a la región, ha retomado las llegadas con normalidad, aunque las salidas no han experimentado restricciones. No obstante, las autoridades aeroportuarias han instado a los viajeros a verificar el estado de sus vuelos con las aerolíneas antes de acudir a la terminal.
El cierre temporal del espacio aéreo ha afectado las conexiones con los aeropuertos internacionales de Sicilia, incluido el aeropuerto de Palermo (PMO), aunque este último no ha experimentado restricciones directas en sus operaciones. Sin embargo, los vuelos en tránsito desde y hacia Catania (CTA) han podido sufrir reprogramaciones o desvíos hacia aeropuertos alternativos en Italia.
Dado que el volcán Etna continúa en erupción y expulsando lava, las condiciones pueden cambiar rápidamente. Se recomienda a los viajeros consultar con las aerolíneas el estado de su vuelo antes de desplazarse a los aeropuertos de Catania (CTA) y Palermo (PMO).
– Se aconseja estar atentos a posibles retrasos o cancelaciones debido a la presencia de ceniza volcánica.
– Se sugiere considerar rutas alternativas en caso de cancelaciones de última hora.
Las autoridades siguen monitoreando la situación y podrían implementar nuevas restricciones en función de la evolución de la actividad volcánica.
Italy. Sicily. Partial reopening of airspace after volcanic eruption. 17th February.
The Italian authorities have announced the partial reopening of Sicilian airspace following the closure of several areas to the south-east of Mount Etna due to the ash cloud. Restrictions will remain in place in certain areas until 18:30 local time, while other airspaces have been reopened to allow for the partial resumption of operations.
Catania Airport (CTA), the main air entry point to the region, has resumed normal arrivals, although departures have not been affected. However, airport authorities have urged travellers to check the status of their flights with the airlines before going to the terminal.
The temporary closure of airspace has affected connections with Sicily’s international airports, including Palermo Airport (PMO), although the latter has not experienced any direct restrictions on its operations. However, transit flights to and from Catania (CTA) may have been rescheduled or diverted to alternative airports in Italy.
Given that the Etna volcano continues to erupt and expel lava, conditions can change rapidly. Travellers are advised to check with the airlines about the status of their flight before travelling to Catania (CTA) and Palermo (PMO) airports.
– Travellers are advised to be on the lookout for possible delays or cancellations due to the presence of volcanic ash.
– It is suggested that alternative routes be considered in case of last-minute cancellations.
The authorities continue to monitor the situation and could implement new restrictions depending on the evolution of the volcanic activity.