Chile. Apagón eléctrico afecta operaciones aéreas y transporte público en Santiago.

El apagón eléctrico que ha afectado a diversas regiones de Chile ha generado impactos en el transporte aéreo y público, obligando a algunas aerolíneas a flexibilizar sus políticas para los viajeros con vuelos programados hasta el 26 de febrero. Además, los servicios de metro en Santiago han sido cerrados y los viajeros tuvieron que ser evacuados de los trenes.

Las aerolíneas han implementado medidas para permitir cambios en los billetes de vuelos afectados, cancelados o retrasados. Entre las opciones disponibles, los viajeros podrán realizar cambios de fecha sin penalización hasta siete días después de la fecha original del vuelo y/o modificar el origen o destino sin multas, sujeto a diferencias tarifarias y a la vigencia del billete.

El Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez (SCL) en Santiago activó sus sistemas de respaldo, permitiendo mantener las operaciones aéreas con relativa normalidad. Sin embargo, podrían presentarse retrasos y ajustes en los horarios de vuelo.

Dado que el Aeropuerto de Santiago (SCL) es el principal punto de conexión aérea del país, cualquier interrupción en su operatividad afecta vuelos nacionales e internacionales. Esto impacta especialmente a los enlaces con aeropuertos internacionales como el Aeropuerto Internacional Carriel Sur (CCP) en Concepción y el Aeropuerto Internacional Presidente Carlos Ibáñez del Campo (PUQ) en Punta Arenas, entre otros.

El transporte terrestre también ha sufrido afectaciones. El Metro de Santiago ha suspendido sus operaciones debido al apagón. Las autoridades han informado que continúan monitoreando la reposición de energía para luego iniciar la revisión de vías y realizar las pruebas necesarias que permitan restablecer toda la red de metro en el día de hoy.

– Se recomienda verificar el estado de su vuelo con la aerolínea antes de trasladarse al aeropuerto.
– Se aconseja considerar la opción de modificar su billete dentro de los plazos establecidos para evitar inconvenientes.
– Se sugiere llegar con anticipación al aeropuerto, considerando posibles dificultades en el transporte público.
– Revisar alternativas de movilidad en Santiago ante la suspensión del metro.
– Para vuelos de conexión, comprobar posibles cambios en los horarios y reorganizar itinerarios si fuera necesario.

Los viajeros deben estar atentos a las actualizaciones sobre la reposición de energía y la reanudación del metro para planificar sus desplazamientos.


Chile. Power outage affects air operations and public transport in Santiago.

The power outage that has affected various regions of Chile has impacted air and public transport, forcing some airlines to relax their policies for travellers with flights scheduled until 26 February. In addition, metro services in Santiago have been shut down and passengers had to be evacuated from trains.

The airlines have implemented measures to allow changes to be made to tickets for affected, cancelled or delayed flights. Among the options available, travellers will be able to change the date without penalty up to seven days after the original flight date and/or modify the origin or destination without penalty, subject to fare differences and the validity of the ticket.

Arturo Merino Benítez International Airport (SCL) in Santiago activated its back-up systems, enabling air operations to continue relatively normally. However, delays and adjustments to flight schedules may occur.

Given that Santiago Airport (SCL) is the country’s main air transport hub, any interruption in its operations affects domestic and international flights. This particularly impacts connections with international airports such as Carriel Sur International Airport (CCP) in Concepción and Presidente Carlos Ibáñez del Campo International Airport (PUQ) in Punta Arenas, among others.

Land transport has also been affected. The Santiago Metro has suspended operations due to the blackout. The authorities have reported that they are continuing to monitor the power supply in order to then start inspecting the tracks and carrying out the necessary tests to allow the entire metro network to be restored today.

– It is recommended that you check the status of your flight with the airline before travelling to the airport.
– It is advisable to consider the option of modifying your ticket within the established deadlines to avoid inconveniences.
– It is suggested to arrive at the airport in advance, considering possible difficulties in public transport.
– Review mobility alternatives in Santiago in view of the suspension of the metro.
– For connecting flights, check for possible changes in schedules and rearrange itineraries if necessary.

Travellers should keep an eye out for updates on the power supply and the resumption of metro services in order to plan their journeys.