Reino Unido. Obras en la línea Elizabeth afectando conexiones con aeropuerto hasta el 7 de marzo.
Las obras de ingeniería que se están llevando a cabo en la línea Elizabeth afectarán la conectividad ferroviaria entre Londres Paddington y Heathrow (LHR), así como con Reading hasta la mañana del viernes 7 de marzo.
Los trabajos se realizarán cada noche, desde las 22:00 hasta las 05:00 hora local, lo que ocasionará una reducción de servicios en el tramo que conecta Abbey Wood con la Terminal 4 de Heathrow (LHR), además de afectar a las estaciones de Ealing Broadway, Southall, Hayes & Harlington, West Drayton, Langley, Slough, Burnham y Maidenhead.
Durante este periodo, los servicios de la línea Elizabeth entre Abbey Wood y Maidenhead operarán únicamente hasta Londres Paddington, sin extenderse hasta las terminales del aeropuerto de Heathrow. Esto impactará a los viajeros que se desplacen desde el centro de Londres hacia Heathrow (LHR) en horario nocturno, quienes deberán considerar rutas alternativas o tiempos de viaje más prolongados.
Los viajeros que necesiten trasladarse entre el aeropuerto de Heathrow (LHR) y el centro de Londres en horario nocturno deberán prever retrasos y reorganizar sus desplazamientos. Además, las conexiones con Reading también se verán afectadas, limitando las opciones de viaje para quienes se dirijan a destinos fuera de la capital británica.
– Se recomienda a los viajeros que utilicen el Heathrow Express que continúa operando desde Londres Paddington hasta Heathrow (LHR) con una mayor frecuencia y menor tiempo de viaje.
– Las líneas de metro Piccadilly y Jubilee, así como los servicios de autobuses nocturnos, pueden ser una opción para quienes necesiten trasladarse fuera del horario afectado.
– Se aconseja consultar con antelación el estado de los trenes y planificar rutas alternativas mediante las aplicaciones de transporte público o las páginas web oficiales.
– Para quienes viajen a destinos más lejanos desde Reading se recomienda verificar la disponibilidad de trenes alternativos desde otras estaciones de Londres.
United Kingdom. Elizabeth line works affecting airport connections until 7 March.
Engineering works on the Elizabeth line will affect rail connectivity between London Paddington and Heathrow (LHR), as well as with Reading until the morning of Friday 7 March.
The work will be carried out every night, from 10 p.m. to 5 a.m. local time, which will result in a reduction in services on the section connecting Abbey Wood with Heathrow Terminal 4 (LHR), as well as affecting the stations of Ealing Broadway, Southall, Hayes & Harlington, West Drayton, Langley, Slough, Burnham and Maidenhead.
During this period, Elizabeth line services between Abbey Wood and Maidenhead will only operate as far as London Paddington, without extending to Heathrow Airport terminals. This will impact travellers travelling from central London to Heathrow (LHR) at night, who will need to consider alternative routes or longer journey times.
Travellers needing to travel between Heathrow Airport (LHR) and central London at night will need to expect delays and rearrange their journeys. Connections to Reading will also be affected, limiting travel options for those heading to destinations outside the British capital.
– Travellers are advised to use the Heathrow Express, which continues to operate from London Paddington to Heathrow (LHR) with greater frequency and shorter journey times.
– The Piccadilly and Jubilee underground lines, as well as night bus services, may be an option for those who need to travel outside the affected hours.
– It is advisable to check train times in advance and plan alternative routes using public transport apps or official websites.
– For those travelling to more distant destinations from Reading, it is recommended to check the availability of alternative trains from other London stations.