España. Retrasos en la alta velocidad entre Sevilla, Madrid y Barcelona por avería en la infraestructura. 5 de marzo.
Una avería en las instalaciones ferroviarias entre Hornachuelos y Guadajoz está provocando retrasos en los trenes de alta velocidad que conectan Sevilla (SVQ), Madrid (MAD) y Barcelona (BCN). La incidencia afecta a la línea de alta velocidad que une estas ciudades, lo que está generando retrasos en los servicios ferroviarios.
Los trenes que cubren las rutas Sevilla-Madrid y Madrid-Barcelona están sufriendo retrasos afectando tanto a los viajeros nacionales como a aquellos con conexiones hacia los aeropuertos internacionales de estas ciudades. Esta situación puede provocar alteraciones en los vuelos de quienes tienen previsto realizar escalas en estos aeropuertos o conexiones con otros destinos.
– Se recomienda a los viajeros que tengan previsto utilizar la alta velocidad en estos trayectos consultar el estado de su tren antes de dirigirse a la estación.
– Aquellos con vuelos internacionales programados desde Sevilla (SVQ), Madrid (MAD) o Barcelona (BCN) deben prever tiempos adicionales en sus desplazamientos para evitar la pérdida de conexiones.
– En caso de retrasos prolongados, se sugiere considerar alternativas de transporte, como vuelos internos o autobuses, para minimizar el impacto en los planes de viaje.
Spain. Delays in high-speed rail between Seville, Madrid and Barcelona due to infrastructure failure. 5 March.
A fault in the railway installations between Hornachuelos and Guadajoz is causing delays to the high-speed trains connecting Seville (SVQ), Madrid (MAD) and Barcelona (BCN). The incident is affecting the high-speed line that links these cities, which is causing delays to the rail services.
Trains covering the Seville-Madrid and Madrid-Barcelona routes are suffering delays affecting both domestic travellers and those with connections to the international airports in these cities. This situation may cause alterations to the flights of those who plan to make stopovers at these airports or connections to other destinations.
– Travellers planning to use the high-speed train on these routes are advised to check the status of their train before going to the station.
– Those with international flights scheduled from Seville (SVQ), Madrid (MAD) or Barcelona (BCN) should allow for additional travel time to avoid missing connections.
– In the event of prolonged delays, it is suggested that alternative means of transport, such as internal flights or buses, be considered to minimise the impact on travel plans.