España. Alerta naranja por viento y oleaje en Menorca. 31 de marzo.

La Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) ha emitido una alerta naranja por condiciones meteorológicas adversas en la isla de Menorca (MAH). El fenómeno afectará principalmente al litoral norte y oeste de la isla, con vientos intensos del norte y noroeste que oscilarán entre los 50 y 60 km/h, alcanzando fuerza 7 en la escala de Beaufort, acompañados de un fuerte oleaje de entre 4 y 5 metros, con olas máximas previstas de hasta 9 metros.

Este episodio de meteorología adversa puede tener impacto directo en la operativa del Aeropuerto de Menorca (MAH), especialmente en las maniobras de despegue y aterrizaje, así como en la conectividad marítima con otras islas y con la península. Si bien el aeropuerto cuenta con capacidad para operar en condiciones adversas, podrían registrarse retrasos o cancelaciones puntuales de vuelos.

Esta situación puede afectar también a las conexiones con el Aeropuerto de Palma de Mallorca (PMI) y el Aeropuerto de Ibiza (IBZ), debido al posible reajuste de vuelos interinsulares o desvíos de operaciones. En vuelos hacia o desde la península, podrían verse alteradas rutas que conectan con aeropuertos como Barcelona (BCN), Madrid (MAD) o Valencia (VLC).

El tráfico marítimo entre Menorca y Mallorca también se verá condicionado por las condiciones del mar, con una alta probabilidad de cancelaciones o retrasos en los trayectos de ferry.

– Se recomienda a los viajeros consultar con antelación el estado de su vuelo o trayecto marítimo.
– Se aconseja prever posibles cambios de última hora en los horarios, así como retrasos o reprogramaciones.
– Es importante mantener contacto con su compañía aérea o naviera y revisar periódicamente los canales oficiales del aeropuerto y de AEMET.
– En caso de necesidad, considerar rutas alternativas, como desvíos vía Palma de Mallorca (PMI) o conexiones por vía aérea desde Barcelona (BCN) o Valencia (VLC).
– Evitar actividades al aire libre en zonas costeras durante la vigencia de la alerta.


Spain. Orange alert for wind and waves in Menorca. 31st March.

The State Meteorological Agency (AEMET) has issued an orange alert for adverse weather conditions on the island of Menorca (MAH). The phenomenon will mainly affect the north and west coasts of the island, with intense north and north-west winds ranging between 50 and 60 km/h, reaching force 7 on the Beaufort scale, accompanied by heavy swells of between 4 and 5 metres, with maximum waves expected of up to 9 metres.

This spell of adverse weather may have a direct impact on operations at Menorca Airport (MAH), especially on take-off and landing manoeuvres, as well as on maritime connections with other islands and the mainland. Although the airport has the capacity to operate in adverse conditions, there could be occasional delays or cancellations of flights.

This situation may also affect connections with Palma de Mallorca Airport (PMI) and Ibiza Airport (IBZ), due to the possible readjustment of inter-island flights or diversions of operations. On flights to or from the mainland, routes connecting with airports such as Barcelona (BCN), Madrid (MAD) or Valencia (VLC) could be altered.

Maritime traffic between Menorca and Mallorca will also be affected by sea conditions, with a high probability of cancellations or delays on ferry routes.

– Travellers are advised to check the status of their flight or sea route in advance.
– It is advisable to anticipate possible last-minute changes to schedules, as well as delays or rescheduling.
– It is important to keep in touch with your airline or shipping company and to periodically check the official airport and AEMET channels.
– If necessary, consider alternative routes, such as detours via Palma de Mallorca (PMI) or connections by air from Barcelona (BCN) or Valencia (VLC).
– Avoid outdoor activities in coastal areas while the alert is in effect.