Estados Unidos. Tormentas severas amenazan el área de Chicago con impacto en operaciones del aeropuerto internacional. 2 de abril.

El norte del estado de Illinois, en particular la ciudad de Chicago (ORD), se encuentra bajo alerta meteorológica debido a la llegada de un frente tormentoso que podría generar granizo de gran tamaño, vientos fuertes, inundaciones urbanas y la formación de tornados aislados.

Según ha informado el Servicio Meteorológico Nacional (NWS), desde la madrugada del miércoles 2 de abril se esperan múltiples oleadas de tormentas eléctricas en el área metropolitana de Chicago. Estas condiciones adversas continuarán durante la mañana y se extenderán hasta el atardecer, afectando tanto a la ciudad como a sus alrededores.

La interacción entre una masa de aire cálido e inestable con vientos intensos en niveles medios de la atmósfera incrementa significativamente el riesgo de fenómenos meteorológicos severos. Las ráfagas de viento podrían superar los 70 kilómetros por hora, con potencial para causar daños materiales, interrupciones del suministro eléctrico y afectaciones en el transporte.

Además del granizo y los vientos destructivos, se prevé que las lluvias intensas y persistentes aumenten el riesgo de inundaciones urbanas, especialmente en zonas de baja elevación o con sistemas de drenaje insuficiente.

El pronóstico también indica que, tras el paso del sistema frontal principal, el clima permanecerá inestable hacia el fin de semana. Entre el viernes 4 y el sábado 5 de abril, podrían registrarse nuevas precipitaciones en el sur del estado de Illinois, acompañadas de actividad eléctrica y acumulaciones adicionales de agua.

El aeropuerto internacional O’Hare (ORD), principal punto de entrada y salida aérea de Chicago, podría experimentar retrasos, desvíos o cancelaciones temporales debido a la baja visibilidad, los fuertes vientos y la actividad eléctrica. Asimismo, se podrían ver afectados los vuelos que conectan Chicago con otros aeropuertos internacionales de la región, como el aeropuerto Midway (MDW), también en Chicago.

Las conexiones con otros hubs internacionales del medio oeste estadounidense, como Detroit (DTW), Minneapolis (MSP) y St. Louis (STL), podrían verse alteradas de forma indirecta por las condiciones meteorológicas compartidas en la región.

– Se recomienda a los viajeros con vuelos programados hacia o desde Chicago (ORD, MDW) consulten con antelación el estado de su vuelo con la aerolínea correspondiente.
– Considerar flexibilizar su itinerario, especialmente si su viaje está previsto para el 2 de abril, ya que podrían producirse interrupciones puntuales.
– Revisar las políticas de cambio sin penalización que algunas aerolíneas podrían aplicar en estas circunstancias meteorológicas adversas.
– Evitar desplazamientos innecesarios durante las horas de mayor actividad tormentosa, especialmente si circulan por zonas urbanas propensas a inundaciones.


United States. Severe storms threaten the Chicago area with impact on international airport operations. 2 April.

The northern part of the state of Illinois, particularly the city of Chicago (ORD), is under a weather alert due to the arrival of a storm front that could generate large hail, strong winds, urban flooding and the formation of isolated tornadoes.

According to the National Weather Service (NWS), multiple waves of thunderstorms are expected in the Chicago metropolitan area from the early hours of Wednesday 2 April. These adverse conditions will continue throughout the morning and will last until sunset, affecting both the city and its surroundings.

The interaction between a mass of warm, unstable air and intense winds at medium levels of the atmosphere significantly increases the risk of severe weather phenomena. Wind gusts could exceed 70 kilometres per hour, with the potential to cause material damage, power outages and disruptions to transport.

In addition to hail and destructive winds, heavy and persistent rainfall is expected to increase the risk of urban flooding, especially in low-lying areas or areas with inadequate drainage systems.

The forecast also indicates that, after the main frontal system has passed, the weather will remain unstable towards the weekend. Between Friday 4th and Saturday 5th April, further rainfall could be recorded in the southern part of the state of Illinois, accompanied by electrical activity and additional accumulations of water.

O’Hare International Airport (ORD), Chicago’s main air gateway, could experience temporary delays, diversions or cancellations due to low visibility, strong winds and electrical activity. Flights connecting Chicago with other international airports in the region, such as Midway Airport (MDW), also in Chicago, could also be affected.

Connections with other international hubs in the American Midwest, such as Detroit (DTW), Minneapolis (MSP) and St. Louis (STL), could be indirectly affected by the shared weather conditions in the region.

– Travellers with scheduled flights to or from Chicago (ORD, MDW) are advised to check the status of their flight with the relevant airline in advance.
– Consider making your itinerary more flexible, especially if your trip is planned for 2 April, as there could be occasional disruptions.
– Review the no-penalty change policies that some airlines may apply in these adverse weather circumstances.
– Avoid unnecessary travel during peak storm activity, especially if travelling through urban areas prone to flooding.