Estados Unidos. Un sistema de tormentas avanza haca el sureste del país. 7 de abril.

Las intensas lluvias que han afectado al valle medio del río Mississippi durante el pasado fin de semana continúan generando inundaciones generalizadas en varios estados del sur y centro de Estados Unidos. El sistema de tormentas responsable de este fenómeno meteorológico se desplaza este lunes hacia el sureste del país, afectando especialmente a regiones del norte de Florida y la costa sur del Atlántico.

El sistema ha provocado lluvias torrenciales que han derivado en crecidas de ríos y acumulación de agua en zonas urbanas y rurales. Las autoridades locales han emitido alertas por inundaciones en zonas de los estados de Arkansas, Tennessee, Mississippi, Alabama y Georgia. A medida que la tormenta se mueve hacia el este, se esperan condiciones meteorológicas adversas en el norte de Florida y zonas costeras de Carolina del Sur y Georgia.

Durante la tarde del lunes se prevén tormentas eléctricas dispersas, acompañadas de vientos intensos y precipitaciones localmente intensas. También existe la posibilidad de que se forme algún tornado de forma aislada, especialmente en las áreas cercanas a la costa sur del Atlántico.

Las condiciones meteorológicas adversas podrían generar retrasos y cancelaciones en varios aeropuertos internacionales de la región afectada, en Tennessee, el aeropuerto de Memphis (MEM) y Nashville (BNA), en Misisipi, el aeropuerto de Jackson (JAN), en Georgia los aeropuertos de Atlanta (ATL) y Savannah (SAV), en Alabama, los aeropuertos de Birmingham (BHM) y Mobile (MOB), en Florida, los aeropuertos de Tallahassee (TLH) y Jacksonville (JAX) y en Carolina del Sur el aeropuerto de Charleston (CHS). Se espera que los vuelos con origen o destino en estos aeropuertos experimenten interrupciones temporales debido a condiciones meteorológicas severas, principalmente por reducida visibilidad, actividad eléctrica y riesgo de vientos cruzados.

Las conexiones nacionales e internacionales con estos aeropuertos podrían sufrir alteraciones en los itinerarios. Los viajeros que tengan vuelos previstos con escala o llegada en estos puntos deben revisar con antelación el estado de su vuelo y considerar rutas alternativas si es necesario.

– Se aconseja a los viajeros que consulten con su aerolínea el estado actualizado de sus vuelos antes de desplazarse al aeropuerto.
– En caso de trayectos por carretera, se recomienda evitar las zonas inundadas y seguir las indicaciones de las autoridades locales.
– Se sugiere planificar con antelación rutas alternativas y disponer de tiempo adicional ante posibles interrupciones.
– Para quienes tengan previsto viajar a la región durante los próximos días, es recomendable posponer el desplazamiento si no es imprescindible, especialmente hacia zonas rurales o con limitada infraestructura.


United States. A storm system is advancing towards the southeast of the country. April 7th.

The heavy rains that have affected the middle Mississippi River Valley over the past weekend continue to cause widespread flooding in several states in the southern and central United States. The storm system responsible for this meteorological phenomenon is moving towards the southeast of the country on Monday, affecting especially regions of northern Florida and the southern Atlantic coast.

The system has caused torrential rain which has led to rivers bursting their banks and water accumulating in urban and rural areas. The local authorities have issued flood warnings in areas of the states of Arkansas, Tennessee, Mississippi, Alabama and Georgia. As the storm moves east, adverse weather conditions are expected in northern Florida and coastal areas of South Carolina and Georgia.

During Monday afternoon scattered thunderstorms are expected, accompanied by intense winds and locally heavy rainfall. There is also the possibility of isolated tornadoes, especially in areas near the south Atlantic coast.

Adverse weather conditions could cause delays and cancellations at several international airports in the affected region: in Tennessee, Memphis (MEM) and Nashville (BNA) airports; in Mississippi, Jackson (JAN) airport; in Georgia, Atlanta (ATL) and Savannah (SAV) airports; in Alabama, Birmingham (BHM) and Mobile (MOB) airports; in Florida, the airports of Tallahassee (TLH) and Jacksonville (JAX) and in South Carolina the airport of Charleston (CHS). Flights to and from these airports are expected to experience temporary disruptions due to severe weather conditions, mainly reduced visibility, electrical activity and the risk of crosswinds.

Domestic and international connections with these airports may suffer alterations to itineraries. Travelers with scheduled flights with a stopover or arrival at these points should check the status of their flight in advance and consider alternative routes if necessary.

– Travelers are advised to check with their airline for updated flight status before traveling to the airport.
– For road trips, it is recommended to avoid flooded areas and follow the directions of local authorities.
– It is suggested to plan alternative routes in advance and allow for additional time in case of possible disruptions.
– For those planning to travel to the region in the coming days, it is advisable to postpone travel if not essential, especially to rural areas or areas with limited infrastructure.