Italia. Alerta roja para la aviación por erupción del volcán Etna. 8 de abril.

Según el aviso emitido por Eurocontrol, se ha activado la alerta roja para la aviación tras la reciente erupción del volcán Etna, en Sicilia. La actividad volcánica ha generado una densa nube de ceniza que se desplaza por el espacio aéreo del sur del país afectando de forma significativa a la operativa de varios aeropuertos y obligando a aplicar procedimientos de contingencia.

La presencia de ceniza volcánica en el espacio aéreo representa un grave riesgo para la seguridad de las aeronaves. Las partículas pueden dañar los motores a reacción, reducir la visibilidad, interferir en los sistemas de navegación y comunicaciones, y abrasar las superficies exteriores de los aviones. Por esta razón, las autoridades aeronáuticas aplican estrictos protocolos de prevención ante la detección de estas condiciones.

La ceniza procedente del Etna ha obligado a cerrar sectores aéreos clave, en particular el sector B1, restringiendo completamente las operaciones de aeronaves en dicha área. La situación afecta directamente a las operaciones de los aeropuertos internacionales de Catania (CTA), Comiso (CIY) y Reggio Calabria (REG).

Aunque otros sectores permanecen abiertos, las torres de control y servicios de aproximación en estos aeropuertos aplican limitaciones operativas que afectan a la planificación y ejecución de vuelos. En cuanto al tráfico visual (VFR), se confirma que las zonas bajo control del aeropuerto de Reggio Calabria (REG) no se encuentran afectadas, por lo que se mantienen ciertas operaciones bajo condiciones meteorológicas favorables.

Los aeropuertos de Catania (CTA) y Comiso (CIY) son puntos de entrada clave a la región oriental de Sicilia. Las restricciones vigentes pueden comprometer los vuelos programados desde y hacia otros aeropuertos italianos como Roma (FCO) y Milán (MXP), así como conexiones con ciudades europeas.

El aeropuerto de Reggio Calabria (REG), en la región de Calabria, también experimenta alteraciones en sus operaciones, afectando a su conectividad habitual. Los cambios operativos pueden traducirse en retrasos, desvíos, reprogramaciones o cancelaciones de vuelos.

– Se recomienda a los viajeros con vuelos programados desde o hacia los aeropuertos mencionados que consulten el estado de su vuelo con su aerolínea antes de desplazarse al aeropuerto.
– Es aconsejable mantenerse informado a través de fuentes oficiales, como la ENAC o los portales web de los aeropuertos implicados.
– En caso de contar con planes de viaje flexibles, se sugiere considerar alternativas de transporte terrestre o vuelos desde aeropuertos no afectados, como Palermo (PMO) o Nápoles (NAP).
– Dado que las operaciones aeroportuarias podrían verse ralentizadas por medidas de seguridad adicionales, se recomienda acudir con antelación al aeropuerto.

La evolución de la actividad volcánica del Etna sigue siendo monitoreada, por lo que pueden producirse nuevas restricciones en función del comportamiento de la nube de ceniza en las próximas horas o días.


Italy. Aviation red alert due to eruption of Mount Etna. 8th April.

According to the warning issued by Eurocontrol, the red alert for aviation has been activated following the recent eruption of the Etna volcano in Sicily. The volcanic activity has generated a dense cloud of ash that is moving through the airspace in the south of the country, significantly affecting the operation of several airports and forcing the application of contingency procedures.

The presence of volcanic ash in the airspace represents a serious risk to aircraft safety. The particles can damage jet engines, reduce visibility, interfere with navigation and communications systems, and scorch the exterior surfaces of aircraft. For this reason, the aeronautical authorities apply strict prevention protocols when these conditions are detected.

The ash from Etna has forced the closure of key air sectors, in particular sector B1, completely restricting aircraft operations in that area. The situation directly affects operations at the international airports of Catania (CTA), Comiso (CIY) and Reggio Calabria (REG).

Although other sectors remain open, the control towers and approach services at these airports are applying operational limitations that affect the planning and execution of flights. As for visual traffic (VFR), it is confirmed that the areas under the control of Reggio Calabria airport (REG) are not affected, so certain operations are being maintained under favourable weather conditions.

The airports of Catania (CTA) and Comiso (CIY) are key entry points to the eastern region of Sicily. The current restrictions may compromise scheduled flights to and from other Italian airports such as Rome (FCO) and Milan (MXP), as well as connections to European cities.

Reggio Calabria Airport (REG), in the Calabria region, is also experiencing disruptions to its operations, affecting its usual connectivity. Operational changes may result in delays, diversions, rescheduling or cancellation of flights.

– Travellers with scheduled flights to or from the above airports are advised to check the status of their flight with their airline before travelling to the airport.
– Travellers are advised to keep informed through official sources, such as the ENAC or the websites of the airports involved.
– If you have flexible travel plans, it is suggested that you consider ground transportation alternatives or flights from unaffected airports, such as Palermo (PMO) or Naples (NAP).
– Given that airport operations could be slowed down by additional security measures, it is recommended to arrive at the airport in advance.

The evolution of Etna’s volcanic activity is still being monitored, so new restrictions may be imposed depending on the behaviour of the ash cloud in the coming hours or days.