Irak. Tormenta de polvo obliga a suspender vuelos en el sur del país. 15 de abril.
Una intensa tormenta de polvo ha afectado gravemente al sur de Irak, obligando a suspender vuelos y provocando problemas de salud y cortes de electricidad en diversas zonas. Las autoridades locales han informado de una drástica reducción de la visibilidad, con registros inferiores a un kilómetro, especialmente en las provincias de Nayaf y Basora.
Una espesa nube anaranjada ha cubierto varias regiones del sur del país, entre ellas Nayaf (NJF) y Basora (BSR), afectando de forma directa las operaciones en sus respectivos aeropuertos internacionales. En ambos casos, las autoridades aeroportuarias han procedido al cierre temporal de las instalaciones ante la imposibilidad de garantizar la seguridad de las operaciones aéreas.
La tormenta también ha tenido repercusiones en el suministro eléctrico, con cortes registrados en zonas residenciales y comerciales de las provincias afectadas. Se han reportado múltiples casos de dificultades respiratorias.
Las tormentas de polvo son fenómenos habituales en Irak, sin embargo, expertos locales advierten que su frecuencia podría estar aumentando debido a los efectos del cambio climático, incluyendo la desertificación y la reducción de precipitaciones.
El cierre de los aeropuertos internacionales de Nayaf (NJF) y Basora (BSR) ha provocado interrupciones en las conexiones nacionales e internacionales, especialmente en los vuelos hacia y desde Bagdad (BGW), principal hub del país. También se han visto afectadas las rutas con destino a países vecinos como Irán, Turquía y Emiratos Árabes Unidos, afectando principalmente vuelos de negocios, peregrinaciones religiosas y desplazamientos humanitarios.
– A los viajeros con vuelos previstos desde o hacia Nayaf (NJF) o Basora (BSR) se les recomienda contactar con sus aerolíneas para verificar el estado de sus vuelos y reprogramaciones.
– A quienes se encuentren actualmente en Irak se aconseja evitar desplazamientos innecesarios durante el episodio de tormenta de polvo, especialmente en exteriores.
– El uso de mascarillas tipo FFP2 o equivalentes es recomendable para reducir la exposición a partículas finas suspendidas en el aire.
– Se aconseja a los viajeros mantenerse informados a través de medios oficiales y embajadas correspondientes.
Iraq. Dust storm forces the suspension of flights in the south of the country. 15th April.
An intense dust storm has seriously affected southern Iraq, forcing the suspension of flights and causing health problems and power cuts in various areas. Local authorities have reported a drastic reduction in visibility, with readings below one kilometre, especially in the provinces of Najaf and Basra.
A thick orange cloud has covered several regions in the south of the country, including Najaf (NJF) and Basra (BSR), directly affecting operations at their respective international airports. In both cases, the airport authorities have temporarily closed the facilities as it is impossible to guarantee the safety of air operations.
The storm has also had repercussions on the electricity supply, with power cuts reported in residential and commercial areas in the affected provinces. Multiple cases of respiratory distress have been reported.
Dust storms are a common occurrence in Iraq, however, local experts warn that their frequency could be increasing due to the effects of climate change, including desertification and reduced rainfall.
The closure of the international airports of Najaf (NJF) and Basra (BSR) has caused disruptions to national and international connections, especially flights to and from Baghdad (BGW), the country’s main hub. Routes to neighbouring countries such as Iran, Turkey and the United Arab Emirates have also been affected, mainly affecting business flights, religious pilgrimages and humanitarian travel.
– Travellers with scheduled flights to or from Najaf (NJF) or Basra (BSR) are advised to contact their airlines to check the status of their flights and rescheduling.
– Those currently in Iraq are advised to avoid unnecessary travel during the dust storm episode, especially outdoors.
– The use of FFP2 or equivalent masks is recommended to reduce exposure to fine particles suspended in the air.
– Travellers are advised to keep informed through official channels and the relevant embassies.