Argentina. Pilotos desconvocan huelga prevista y se normalizan las operaciones aéreas. 16 de abril.
Los pilotos de Aerolíneas Argentinas, representados por la Asociación de Pilotos de Líneas Aéreas (APLA), han desconvocado la huelga que estaba prevista para el 16 de abril. Esta decisión pone fin a la amenaza de interrupciones generalizadas en los vuelos nacionales e internacionales operados por la aerolínea estatal.
La desconvocatoria de la huelga permite la normalización de todas las operaciones programadas desde y hacia los principales aeropuertos internacionales del país, entre ellos el Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini de Ezeiza (EZE) en Buenos Aires (BUE), el Aeroparque Jorge Newbery (AEP), y los aeropuertos internacionales de las principales regiones turísticas y de negocios del país como Córdoba (COR), Mendoza (MDZ), Rosario (ROS), Bariloche (BRC), Salta (SLA), Tucumán (TUC), Iguazú (IGR), Ushuaia (USH), Neuquén (NQN), Mar del Plata (MDQ).
La cancelación de la protesta evita también afectaciones en las conexiones internacionales desde y hacia destinos clave en América Latina, Norteamérica y Europa, operados por Aerolíneas Argentinas desde Ezeiza (EZE) y otros puntos con vuelos regionales.
Las rutas domésticas, que suelen ser esenciales para la conexión entre provincias, mantendrán su funcionamiento habitual, lo cual es especialmente relevante en vísperas de festivos y temporadas de mayor actividad turística.
– Se recomienda a los viajeros con vuelos programados con Aerolíneas Argentinas confirmar el estado actualizado de sus reservas, especialmente si habían sido modificadas o reprogramadas con anterioridad ante la expectativa de la huelga. Las operaciones han sido reestablecidas, pero podrían registrarse ajustes operativos menores en las primeras horas del martes 16 de abril.
– Quienes se trasladen desde o hacia aeropuertos internacionales como Buenos Aires (EZE, AEP), Córdoba (COR) o Mendoza (MDZ), deben acudir con antelación a las terminales debido al posible incremento de afluencia de viajeros tras la reactivación completa del servicio.
– Se aconseja mantenerse informado a través de los canales oficiales de la aerolínea y de los propios aeropuertos, ya que las condiciones operativas pueden variar por razones logísticas.
Argentina. Pilots call off planned strike and air operations return to normal. 16 April.
The pilots of Aerolíneas Argentinas, represented by the Airline Pilots Association (APLA), have called off the strike that was planned for 16 April. This decision puts an end to the threat of widespread disruptions to domestic and international flights operated by the state-owned airline.
The cancellation of the strike allows for the normalisation of all scheduled operations to and from the country’s main international airports, including Ministro Pistarini International Airport in Ezeiza (EZE) in Buenos Aires (BUE), Aeroparque Jorge Newbery (AEP), and the international airports of the country’s main tourist and business regions such as Córdoba (COR), Mendoza (MDZ), Rosario (ROS), Bariloche (BRC), Salta (SLA), Tucumán (TUC), Iguazú (IGR), Ushuaia (USH), Neuquén (NQN), Mar del Plata (MDQ).
The cancellation of the protest also avoids affecting international connections to and from key destinations in Latin America, North America and Europe, operated by Aerolíneas Argentinas from Ezeiza (EZE) and other points with regional flights.
Domestic routes, which are often essential for connections between provinces, will continue to operate as usual, which is especially relevant on the eve of public holidays and peak tourist seasons.
– Travellers with scheduled Aerolíneas Argentinas flights are advised to confirm the updated status of their reservations, especially if they had been modified or rescheduled in anticipation of the strike. Operations have been re-established, but minor operational adjustments may be made in the early hours of Tuesday 16 April.
– Those travelling to or from international airports such as Buenos Aires (EZE, AEP), Córdoba (COR) or Mendoza (MDZ) should go to the terminals in advance due to the possible increase in the influx of travellers after the full reactivation of the service.
– It is advisable to stay informed through the official channels of the airline and the airports themselves, as operating conditions may vary for logistical reasons.