India. Cierre de frontera con Pakistán afecta conexiones aéreas

Las autoridades de la India han anunciado el cierre inmediato de la frontera terrestre entre Cachemira y Pakistán, en el paso de Attari-Wagah, como consecuencia de un incidente reciente que ha elevado la tensión entre ambos países. La medida conlleva también la suspensión del régimen de exención de visados para ciudadanos paquistaníes, así como la cancelación de los visados previamente emitidos.

El Gobierno indio ha suspendido un tratado bilateral relativo a la gestión del río Indo, intensificando la ruptura diplomática.

Aunque el cierre afecta directamente a la vía terrestre en la región de Punjab, las repercusiones ya se sienten en las conexiones aéreas de las principales ciudades del norte de la India. En el estado de Jammu y Cachemira, el aeropuerto internacional de Srinagar (SXR) mantiene operaciones bajo vigilancia reforzada.

Los aeropuertos internacionales de Nueva Delhi (DEL), Amritsar (ATQ) y Chandigarh (IXC), que actúan como principales nodos aéreos en la región norte del país, han experimentado un aumento en los controles de seguridad. El aeropuerto de Amritsar (ATQ), ubicado a menos de 30 kilómetros del paso de Wagah, ha incrementado los controles de viajeros y equipaje, lo que podría derivar en retrasos en los vuelos regionales e internacionales.

Se prevé que las conexiones internacionales entre India y Pakistán, que ya eran limitadas, queden interrumpidas en su totalidad. Las rutas que solían operar entre Lahore (LHE) y Nueva Delhi (DEL) o Amritsar (ATQ) han sido suspendidas indefinidamente.

– Se recomienda a los viajeros que tengan previsto desplazarse hacia o desde la región fronteriza con Pakistán, especialmente por vía terrestre, que reconsideren sus planes hasta nuevo aviso. En caso de contar con vuelos programados desde o hacia los aeropuertos de Srinagar (SXR), Amritsar (ATQ), Chandigarh (IXC) o Nueva Delhi (DEL), se sugiere confirmar el estado de los mismos con las aerolíneas correspondientes antes de dirigirse al aeropuerto.
– Los viajeros paquistaníes con visado previamente aprobado deben contactar con las autoridades consulares indias para obtener información actualizada, ya que estos documentos han quedado suspendidos.
– A los viajeros internacionales que transiten por la India y se dirijan hacia Pakistán por tierra, se les aconseja buscar rutas alternativas vía terceros países o posponer sus desplazamientos hasta que se restablezca el tránsito en el paso de Attari-Wagah.


India. Border closure with Pakistan affects air connections

Indian authorities have announced the immediate closure of the land border between Kashmir and Pakistan at the Attari-Wagah crossing, following a recent incident that has heightened tensions between the two countries. The measure also entails the suspension of the visa exemption regime for Pakistani citizens, as well as the cancellation of previously issued visas.

The Indian government has suspended a bilateral treaty on the management of the Indus River, intensifying the diplomatic rift.

Although the closure directly affects land routes in the Punjab region, the repercussions are already being felt on air connections to major cities in northern India. In the state of Jammu and Kashmir, Srinagar International Airport (SXR) is operating under heightened security.

The international airports of New Delhi (DEL), Amritsar (ATQ) and Chandigarh (IXC), which serve as the main air hubs in the northern region of the country, have seen an increase in security checks. Amritsar Airport (ATQ), located less than 30 kilometres from the Wagah crossing, has increased passenger and baggage checks, which could lead to delays in regional and international flights.

International connections between India and Pakistan, which were already limited, are expected to be completely disrupted. Routes that used to operate between Lahore (LHE) and New Delhi (DEL) or Amritsar (ATQ) have been suspended indefinitely.

– Travellers planning to travel to or from the border region with Pakistan, especially by land, are advised to reconsider their plans until further notice. If you have scheduled flights to or from Srinagar (SXR), Amritsar (ATQ), Chandigarh (IXC) or New Delhi (DEL) airports, please confirm the status of your flight with the relevant airline before travelling to the airport.
– Pakistani travellers with pre-approved visas should contact the Indian consular authorities for updated information, as these documents have been suspended.
– International travellers transiting through India and travelling to Pakistan by land are advised to seek alternative routes via third countries or postpone their travel until transit at the Attari-Wagah crossing is restored.