Emiratos Árabes Unidos. Interrumpido el servicio de tren interno en el Aeropuerto Internacional de Dubái. 25 de abril
El Aeropuerto Internacional de Dubái (DXB), uno de los principales puntos de conexión aérea en Oriente Medio, ha anunciado la interrupción temporal de su servicio interno de trenes entre la Terminal 1 y las puertas D. Esta medida afecta directamente a los viajeros que realizan traslados internos en el aeropuerto.
La interrupción afecta exclusivamente a los viajeros que necesiten trasladarse entre la Terminal 1 y las puertas D, ya que el resto de los servicios de conexión interna dentro del aeropuerto continúan operando con normalidad. Para suplir esta interrupción, el aeropuerto ha habilitado un servicio de autobuses entre dichos puntos, aunque se recomienda considerar tiempos de traslado más amplios, especialmente en horas de mayor afluencia.
Los viajeros que lleguen a DXB mediante el metro de Dubái podrán seguir utilizando con normalidad las estaciones que conectan con la Terminal 1 y la Terminal 3. Por tanto, las conexiones terrestres externas al aeropuerto no se ven afectadas por esta medida.
La interrupción no afecta a otras terminales ni al tránsito aéreo, por lo que los vuelos internacionales siguen operando sin cambios. No obstante, los tiempos de embarque podrían verse alterados en aquellos casos en los que sea necesario hacer uso del traslado entre la Terminal 1 y las puertas D, lo que podría impactar en las conexiones internacionales con salida o llegada por estas puertas.
– Se recomienda a los viajeros que transiten por la Terminal 1 con destino o llegada a las puertas D que prevean un margen de tiempo adicional para los desplazamientos internos dentro del aeropuerto.
– Es aconsejable consultar con la aerolínea correspondiente el estado de la puerta de embarque y posibles cambios de último momento.
– Para quienes lleguen en metro, se confirma que las estaciones que conectan con la Terminal 1 y la Terminal 3 siguen operativas, por lo que no se esperan inconvenientes en el acceso general al aeropuerto.
– En el caso de conexiones ajustadas entre vuelos que incluyan tránsito por la Terminal 1, se sugiere contactar con el personal de tránsito del aeropuerto para asistencia.
United Arab Emirates. Internal train service interrupted at Dubai International Airport. 25 April
Dubai International Airport (DXB), one of the main air hubs in the Middle East, has announced the temporary interruption of its internal train service between Terminal 1 and Gates D. This measure directly affects passengers making internal transfers at the airport.
The disruption only affects passengers who need to travel between Terminal 1 and Gates D, as all other internal connections within the airport continue to operate as normal. To compensate for this disruption, the airport has set up a bus service between these points, although passengers are advised to allow for longer transfer times, especially during peak hours.
Passengers arriving at DXB via the Dubai Metro will still be able to use the stations connecting Terminal 1 and Terminal 3 as normal. Therefore, ground connections outside the airport are not affected by this measure.
The disruption does not affect other terminals or air traffic, so international flights continue to operate as normal. However, boarding times may be affected in cases where it is necessary to use the transfer between Terminal 1 and Gates D, which could impact international connections departing from or arriving at these gates.
– Passengers travelling through Terminal 1 with destinations or arrivals at gates D are advised to allow extra time for internal transfers within the airport.
– It is advisable to check with the relevant airline for the status of your boarding gate and any last-minute changes.
– For those arriving by metro, it is confirmed that the stations connecting Terminal 1 and Terminal 3 are still operational, so no problems are expected with general access to the airport.
– In the case of tight connections between flights that include transit through Terminal 1, it is suggested that you contact the airport transit staff for assistance.