Italia. Huelga nacional en el sector aéreo. 9 de mayo

El sector aéreo en Italia se verá afectado por un paro laboral de 4 horas, programado entre las 13:00 y las 17:00 horas del 9 de mayo. Esta movilización incluye a todos los trabajadores de las líneas aéreas, los aeropuertos y las industrias relacionadas, abarcando también al personal de ENAC, la Autoridad Nacional de Aviación Civil.

La huelga afecta de manera significativa a las operaciones en los principales aeropuertos italianos. Entre los aeropuertos impactados se encuentran Milán Linate (LIN), Milán Malpensa (MXP), Turín (TRN), Verona (VRN), Bolonia (BLQ), Roma Ciampino (CIA), Roma Fiumicino (FCO), Palermo (PMO), Catania (CTA), Reggio Calabria (REG), Lamezia Terme (SUF), Crotone (CRV), Cuneo (CUF), Nápoles (NAP), Salerno (QSR), Venecia (VCE), Bérgamo (BGY), Cagliari (CAG) y Pantelleria (PNL).

Ese mismo día, se ha convocado también en estos aeropuertos una huelga que involucra al personal de las empresas de handling miembros de Assohandlers.

Asimismo, el personal de Swissport Italia en el aeropuerto de Milán Linate (LIN) también estarán en huelga, lo que podría provocar mayores dificultades en las operaciones de tierra en este aeropuerto.

Los aeropuertos afectados, especialmente los de Roma Fiumicino (FCO) y Milán Malpensa (MXP), principales hubs internacionales del país, podrían sufrir retrasos y cancelaciones tanto en vuelos nacionales como internacionales. Las conexiones intermodales como el Leonardo Express (Roma) y el Malpensa Express (Milán) podrían experimentar mayores tiempos de espera debido a la congestión prevista en las terminales aéreas.

Aeropuertos de tránsito como Bolonia (BLQ) y Venecia (VCE), que también disponen de enlaces ferroviarios y autobuses hacia sus respectivas ciudades, podrían registrar una mayor afluencia de viajeros buscando rutas alternativas.

– Se recomienda a los viajeros verificar el estado de su vuelo directamente con la aerolínea o a través de los aeropuertos.
– Se aconseja llegar al aeropuerto con antelación suficiente para gestionar posibles retrasos en el control de seguridad y facturación.
– Se sugiere considerar medios de transporte alternativos si el vuelo resulta afectado.
– En caso de conexión entre vuelos, prever tiempos adicionales para no perder enlaces posteriores.
– Para los trayectos hacia y desde los aeropuertos, se aconseja consultar posibles alteraciones en servicios ferroviarios y de autobuses.


Italy. National strike in the aviation sector. 9 May

The aviation sector in Italy will be affected by a 4-hour work stoppage scheduled between 1:00 p.m. and 5:00 p.m. on 9 May. This mobilisation includes all airline, airport and related industry workers, including ENAC, the National Civil Aviation Authority, personnel.

The strike will significantly affect operations at major Italian airports. Among the airports affected are Milan Linate (LIN), Milan Malpensa (MXP), Turin (TRN), Verona (VRN), Bologna (BLQ), Rome Ciampino (CIA), Rome Fiumicino (FCO), Palermo (PMO), Catania (CTA), Reggio Calabria (REG), Lamezia Terme (SUF), Crotone (CRV), Cuneo (CUF), Naples (NAP), Salerno (QSR), Venice (VCE), Bergamo (BGY), Cagliari (CAG) and Pantelleria (PNL).

On the same day, a strike involving staff from handling companies that are members of Assohandlers has also been called at these airports.

Swissport Italia staff at Milan Linate Airport (LIN) will also be on strike, which could cause further disruption to ground operations at this airport.

The affected airports, especially Rome Fiumicino (FCO) and Milan Malpensa (MXP), the country’s main international hubs, could experience delays and cancellations on both domestic and international flights. Intermodal connections such as the Leonardo Express (Rome) and the Malpensa Express (Milan) could experience longer waiting times due to expected congestion at the airport terminals.

Transit airports such as Bologna (BLQ) and Venice (VCE), which also have rail and bus links to their respective cities, could see an increase in passengers looking for alternative routes.

– Travellers are advised to check the status of their flight directly with the airline or through the airports.
– It is advisable to arrive at the airport well in advance to allow for possible delays at security and check-in.
– It is suggested that you consider alternative means of transport if your flight is affected.
– If you have a connecting flight, allow extra time to avoid missing your connection.
– For journeys to and from airports, it is advisable to check for possible disruptions to rail and bus services.