Países Bajos. Cierre temporal de la pista Aalsmeerbaan en el aeropuerto de Ámsterdam (AMS). Del 5 al 10 de mayo

El aeropuerto internacional de Ámsterdam-Schiphol (AMS), principal puerta de entrada aérea a los Países Bajos, ha anunciado el cierre temporal de la pista de aterrizaje Aalsmeerbaan desde el 5 hasta el 10 de mayo. Esta medida se enmarca en las labores de mantenimiento anuales necesarias para garantizar la seguridad y operatividad de las infraestructuras aeroportuarias.

Durante este periodo, la pista Aalsmeerbaan no estará operativa para ningún tipo de tráfico aéreo. Esta pista es una de las seis con las que cuenta el aeropuerto de Ámsterdam (AMS), y aunque su cierre no implica el cese total de las operaciones, sí se prevé una reorganización en la utilización de las restantes pistas disponibles. Esta situación podría provocar retrasos puntuales y modificaciones en los patrones habituales de despegue y aterrizaje.

El cierre puede tener impacto indirecto en la conectividad de Ámsterdam (AMS) con otros aeropuertos internacionales de los Países Bajos, como Róterdam-La Haya (RTM), Eindhoven (EIN), Maastricht Aachen (MST) y Groningen-Eelde (GRQ), que podrían experimentar un ligero aumento en la carga operativa o derivaciones específicas si fuera necesario.

Se podrían producir variaciones en las rutas de aproximación y salida, lo que podría generar cambios en los horarios de vuelos, especialmente en franjas de alta demanda.

– Se recomienda a los viajeros con vuelos programados entre el 5 y el 10 de mayo desde o hacia Ámsterdam-Schiphol (AMS) consultar con su aerolínea el estado actualizado de su vuelo.
– Se aconseja llegar al aeropuerto con antelación adicional, dado que podrían producirse ajustes operativos de última hora.
– En caso de desvío hacia otros aeropuertos como Róterdam (RTM) o Eindhoven (EIN), prever posibles traslados adicionales y verificar las opciones de conexión terrestre disponibles.


Netherlands. Temporary closure of the Aalsmeerbaan runway at Amsterdam Airport (AMS). From 5 to 10 May

Amsterdam-Schiphol International Airport (AMS), the main gateway to the Netherlands, has announced the temporary closure of the Aalsmeerbaan runway from 5 to 10 May. This measure is part of the annual maintenance work necessary to ensure the safety and operability of the airport infrastructure.

During this period, the Aalsmeerbaan runway will not be operational for any type of air traffic. This runway is one of six at Amsterdam Airport (AMS), and although its closure does not mean a total cessation of operations, a reorganisation of the use of the remaining available runways is expected. This situation could cause occasional delays and changes to the usual take-off and landing patterns.

The closure may have an indirect impact on Amsterdam’s (AMS) connectivity with other international airports in the Netherlands, such as Rotterdam-The Hague (RTM), Eindhoven (EIN), Maastricht Aachen (MST) and Groningen-Eelde (GRQ), which could experience a slight increase in operational load or specific diversions if necessary.

There may be variations in approach and departure routes, which could lead to changes in flight schedules, especially during peak periods.

– Travellers with flights scheduled between 5 and 10 May to or from Amsterdam-Schiphol (AMS) are advised to check with their airline for the latest flight status.
– It is advisable to arrive at the airport with extra time, as last-minute operational adjustments may occur.
– In the event of diversion to other airports such as Rotterdam (RTM) or Eindhoven (EIN), please allow for possible additional transfers and check available ground connection options.