Italia. Huelga nacional ferroviaria. 6 de mayo
El sindicato USB Lavoro Privato ha convocado una huelga nacional del sector ferroviario en Italia, con una doble jornada de movilizaciones. El paro se prolongará hasta las 20:59 horas del 6 de mayo. Está prevista una segunda fase de agitación sindical con una huelga de 8 horas entre las 09:00 y las 17:00 hora local. Esta convocatoria afecta tanto a los trenes de viajeros como al transporte ferroviario de mercancías y al servicio ferroviario local.
Se esperan cancelaciones y retrasos generalizados en toda Italia el 6 de mayo, especialmente durante el tramo horario comprendido entre las 09:00 y las 17:00 horas. Las compañías ferroviarias afectadas incluyen FS Group, Trenitalia, Trenitalia Tper y Trenord.
Trenord ha confirmado que activará bandas de garantía para proteger ciertos servicios en las franjas horarias de 06:00 a 09:00 y de 18:00 a 21:00 horas, lo que permitirá que algunos trenes circulen con normalidad dentro de esos periodos.
Algunos trenes de larga distancia, como los Eurocity EC82 y EC83 entre Bolonia (BLQ) y Múnich (MUC)/Viena (VIE), operados por Trenord, están garantizados incluso en caso de huelga de 24 horas.
Para los trenes Freccia e Intercity los viajeros pueden solicitar reembolso hasta la hora de salida programada. En el caso de los trenes regionales, el reembolso se puede solicitar hasta 24 horas antes del inicio de la huelga, aunque también es posible reprogramar los viajes a través de los canales habilitados por Trenitalia.
La combinación de la huelga nacional de 24 horas convocada por USB y la movilización adicional de 8 horas anunciada por varios sindicatos aumentará el riesgo de interrupciones generalizadas con posibles efectos residuales que podrían extenderse más allá del 6 de mayo.
Las ciudades más afectadas incluyen Roma (ROM), Milán (MIL), Florencia (FLR), Venecia (VCE), Bolonia (BLQ), Nápoles (NAP), Turín (TRN) y Pisa (PSA), donde las interrupciones ferroviarias repercutirán también en las conexiones con los aeropuertos internacionales.
– En Roma (ROM), el Leonardo Express hacia el aeropuerto de Fiumicino (FCO) puede experimentar cancelaciones.
– En Milán (MIL), el servicio Malpensa Express a los aeropuertos de Malpensa (MXP) y Linate (LIN) puede verse interrumpido.
– En Bolonia (BLQ), el Marconi Express que conecta la estación central con el aeropuerto Guglielmo Marconi (BLQ) también podría estar afectado.
– En Venecia (VCE) se prevén impactos en los enlaces ferroviarios hacia el aeropuerto Marco Polo (VCE).
– Las ciudades de Florencia (FLR), Nápoles (NAP), Turín (TRN) y Pisa (PSA), con líneas regionales y de alta velocidad, podrían registrar alteraciones en sus conexiones aeroportuarias.
Otros aeropuertos que pueden experimentar afectaciones indirectas incluyen los de Bari (BRI), Catania (CTA), Palermo (PMO), Génova (GOA), Lamezia Terme (SUF), Olbia (OLB), Ancona (AOI), Verona (VRN), Reggio Calabria (REG), Pescara (PSR), Salerno (QSR), Treviso (TSF) y Perugia (PEG).
– Se recomienda a los viajeros verificar con antelación el estado de sus trenes en los sitios web oficiales de Trenitalia, Trenord u otros operadores ferroviarios.
– Se aconseja considerar medios de transporte alternativos para acceder a los aeropuertos, como servicios privados, taxis o autobuses lanzadera.
– Es importante llegar con antelación suficiente a las estaciones y aeropuertos para prever posibles retrasos en las conexiones.
Italy. National railway strike. 6 May
The USB Lavoro Privato union has called a national strike in the railway sector in Italy, with two days of action. The strike will continue until 8:59 p.m. on 6 May. A second phase of industrial action is planned with an 8-hour strike between 9 a.m. and 5 p.m. local time. This strike will affect passenger trains, freight transport and local rail services.
Widespread cancellations and delays are expected throughout Italy on 6 May, especially between 9 a.m. and 5 p.m. The railway companies affected include FS Group, Trenitalia, Trenitalia Tper and Trenord.
Trenord has confirmed that it will activate guarantee bands to protect certain services during the 06:00 to 09:00 and 18:00 to 21:00 time slots, allowing some trains to run as normal within those periods.
Some long-distance trains, such as the Eurocity EC82 and EC83 between Bologna (BLQ) and Munich (MUC)/Vienna (VIE), operated by Trenord, are guaranteed even in the event of a 24-hour strike.
For Freccia and Intercity trains, passengers can request a refund up to the scheduled departure time. For regional trains, refunds can be requested up to 24 hours before the start of the strike, although it is also possible to reschedule journeys through the channels provided by Trenitalia.
The combination of the 24-hour national strike called by USB and the additional 8-hour mobilisation announced by several unions will increase the risk of widespread disruptions with possible residual effects that could extend beyond 6 May.
The cities most affected include Rome (ROM), Milan (MIL), Florence (FLR), Venice (VCE), Bologna (BLQ), Naples (NAP), Turin (TRN) and Pisa (PSA), where rail disruptions will also affect connections to international airports.
– In Rome (ROM), the Leonardo Express to Fiumicino Airport (FCO) may experience cancellations.
– In Milan (MIL), the Malpensa Express service to Malpensa (MXP) and Linate (LIN) airports may be disrupted.
– In Bologna (BLQ), the Marconi Express connecting the central station with Guglielmo Marconi Airport (BLQ) may also be affected.
– In Venice (VCE), disruptions are expected on rail links to Marco Polo Airport (VCE).
– The cities of Florence (FLR), Naples (NAP), Turin (TRN) and Pisa (PSA), with regional and high-speed lines, may experience disruptions to their airport connections.
Other airports that may be indirectly affected include Bari (BRI), Catania (CTA), Palermo (PMO), Genoa (GOA), Lamezia Terme (SUF), Olbia (OLB), Ancona (AOI), Verona (VRN), Reggio Calabria (REG), Pescara (PSR), Salerno (QSR), Treviso (TSF) and Perugia (PEG).
– Travellers are advised to check the status of their trains in advance on the official websites of Trenitalia, Trenord or other rail operators.
– It is advisable to consider alternative means of transport to access airports, such as private services, taxis or shuttle buses.
– It is important to arrive at stations and airports well in advance to allow for possible delays in connections.