Italia. Se suspende la huelga en los aeropuertos aunque se mantienen las huelgas parciales de personal de tierra. 9 de mayo

La huelga general prevista para el 9 de mayo entre las 13:00 y las 17:00 horas ha sido desconvocada. Este paro habría afectado al conjunto del sector aeronáutico y trabajadores de ENAC. No obstante, se mantienen activas varias convocatorias de huelga por parte del personal de tierra en distintos aeropuertos italianos, lo que podría ocasionar retrasos en la operativa terrestre, especialmente en el manejo de equipaje y asistencia en terminales.

Swissport Italia ha confirmado un paro de cuatro horas en el aeropuerto de Milán Linate (LIN), programado de 13:00 a 17:00. De forma simultánea, en el aeropuerto de Venecia (VCE), el personal de los Servicios de Aviación también participará en una huelga en el mismo horario.

Las empresas asociadas a Assohandlers han anunciado una huelga generalizada del personal de asistencia en tierra en todos los aeropuertos del país, entre las 13:00 y las 17:00. Este paro incluye instalaciones clave como Roma Fiumicino (FCO), Milán Malpensa (MXP), Bérgamo (BGY), Nápoles (NAP), Bolonia (BLQ), Pisa (PSA), Florencia (FLR), Catania (CTA), Palermo (PMO), Bari (BRI), Cagliari (CAG), Turín (TRN), Génova (GOA), Lamezia Terme (SUF), Olbia (OLB), Ancona (AOI), Pescara (PSR), Reggio Calabria (REG), Salerno (QSR), Treviso (TSF), Verona (VRN) y Perugia (PEG).

Aunque no se prevén interrupciones en el tráfico aéreo, los viajeros con vuelos desde o hacia los aeropuertos citados pueden experimentar retrasos en la recogida de equipaje, servicios de asistencia y facturación. Las conexiones ferroviarias e intermodales podrían verse alteradas por el aumento del tiempo de espera en terminales.

Se destaca el posible impacto en los principales aeropuertos conectados por tren, como Roma Fiumicino (FCO) mediante el Leonardo Express, Milán Malpensa (MXP) con el Malpensa Express, y Bolonia (BLQ) a través del Marconi Express. También podrían verse afectados los traslados desde y hacia Venecia (VCE), Nápoles (NAP), Florencia (FLR), Pisa (PSA), y otros aeropuertos secundarios que requieren transporte combinado (tren + autobús).

– A los viajeros con vuelos programados el 9 de mayo se les aconseja verificar el estado del vuelo con su aerolínea antes de desplazarse al aeropuerto.
– Se recomienda llegar con antelación al aeropuerto y prepararse para posibles retrasos en los servicios de tierra.
– Se sugiere consultar canales oficiales de las aerolíneas y aeropuertos para recibir actualizaciones en tiempo real.
– Tener especial precaución si se depende de traslados ajustados entre vuelos, trenes u otros servicios de transporte terrestre.

Italy. The strike at airports has been suspended, although partial strikes by ground staff will continue. 9 May

The general strike planned for 9 May between 13:00 and 17:00 has been called off. This strike would have affected the entire aviation sector and ENAC workers. However, several strike calls by ground staff at various Italian airports remain active, which could cause delays in ground operations, especially in baggage handling and terminal assistance.

Swissport Italia has confirmed a four-hour strike at Milan Linate Airport (LIN), scheduled from 1:00 p.m. to 5:00 p.m. At the same time, aviation services staff at Venice Airport (VCE) will also take part in a strike during the same hours.

Companies associated with Assohandlers have announced a general strike by ground handling staff at all airports in the country between 13:00 and 17:00. This strike includes key facilities such as Rome Fiumicino (FCO), Milan Malpensa (MXP), Bergamo (BGY), Naples (NAP), Bologna (BLQ), Pisa (PSA), Florence (FLR), Catania (CTA), Palermo (PMO), Bari (BRI), Cagliari (CAG), Turin (TRN), Genoa (GOA), Lamezia Terme (SUF), Olbia (OLB), Ancona (AOI), Pescara (PSR), Reggio Calabria (REG), Salerno (QSR), Treviso (TSF), Verona (VRN) and Perugia (PEG).

Although no disruptions to air traffic are expected, passengers travelling to or from the above airports may experience delays in baggage collection, assistance services and check-in. Rail and intermodal connections may be disrupted due to increased waiting times at terminals.

The possible impact on major airports connected by train, such as Rome Fiumicino (FCO) via the Leonardo Express, Milan Malpensa (MXP) via the Malpensa Express, and Bologna (BLQ) via the Marconi Express, is highlighted. Transfers to and from Venice (VCE), Naples (NAP), Florence (FLR), Pisa (PSA), and other secondary airports requiring combined transport (train + bus) may also be affected.

– Passengers with flights scheduled for 9 May are advised to check the status of their flight with their airline before travelling to the airport.
– It is recommended to arrive at the airport in advance and prepare for possible delays in ground services.
– It is suggested to consult official airline and airport channels for real-time updates.
– Take special care if you are dependent on tight connections between flights, trains, or other ground transportation services.