España. Protestas en el aeropuerto de Asturias. 15 de mayo

El sindicato UGT ha convocado una protesta para el 15 de mayo en las inmediaciones del aeropuerto de Asturias (OVD), situado en la localidad de Santiago del Monte, Castrillón. Según ha informado el propio sindicato, se prevé realizar cortes en la carretera principal de acceso al recinto aeroportuario, lo que podría provocar importantes dificultades de acceso tanto para los viajeros como para el personal operativo del aeropuerto.

El aeropuerto de Asturias (OVD) es la principal infraestructura aérea de la región y mantiene conexiones regulares con destinos nacionales e internacionales, incluidos Madrid (MAD), Barcelona (BCN), Sevilla (SVQ), Palma de Mallorca (PMI) así como París (CDG) y Londres (LGW). La interrupción del acceso por carretera podría generar retrasos en los vuelos, especialmente en las franjas horarias de mayor tráfico y complicar la conexión de los viajeros con otros aeropuertos a través de vuelos de enlace.

En el caso de viajeros con vuelos de conexión nacional o internacional, esta situación podría afectar también las conexiones indirectas desde otros aeropuertos cercanos, como el de Santander (SDR) o el de A Coruña (LCG), aunque no estén directamente involucrados en la protesta. Sin embargo, no se han anunciado cancelaciones de vuelos hasta el momento.

– Se recomienda a los viajeros anticipar el desplazamiento al aeropuerto con suficiente antelación.
– Se aconseja consultar con su aerolínea el estado de su vuelo y posibles reprogramaciones.
– Se sugiere valorar el uso de transporte alternativo o servicios privados en caso de cortes de carretera prolongados.
– Es aconsejable evitar el uso de vehículos particulares en las inmediaciones del aeropuerto durante la jornada de protesta.


Spain. Protests at Asturias Airport. 15 May

The UGT trade union has called for a protest on 15 May in the vicinity of Asturias Airport (OVD), located in the town of Santiago del Monte, Castrillón. According to the union, there are plans to block the main access road to the airport, which could cause significant access difficulties for both passengers and airport staff.

Asturias Airport (OVD) is the region’s main air transport hub and has regular connections to domestic and international destinations, including Madrid (MAD), Barcelona (BCN), Seville (SVQ), Palma de Mallorca (PMI), Paris (CDG) and London (LGW). The disruption of road access could cause flight delays, especially during peak traffic times, and complicate connections for passengers travelling to other airports via connecting flights.

For passengers with domestic or international connecting flights, this situation could also affect indirect connections from other nearby airports, such as Santander (SDR) or A Coruña (LCG), even if they are not directly involved in the protest. However, no flight cancellations have been announced at this time.

– Travellers are advised to allow plenty of time for their journey to the airport.
– It is advisable to check with your airline for flight status and possible rescheduling.
– Consider using alternative transport or private services in the event of prolonged road closures.
– It is advisable to avoid using private vehicles in the vicinity of the airport during the day of the protest.