España. La huelga de trenes de Portugal afecta a la conexión ferroviaria entre Vigo y Oporto. 12 de mayo

El servicio ferroviario internacional conocido como Tren Celta, que conecta la estación de Vigo Guixar (VGO) en Galicia con Porto Campanhã (OPO) en Portugal, ha quedado suspendido debido a la ampliación del periodo de huelga convocada por el personal de la operadora ferroviaria Comboios de Portugal (CP).

La suspensión afecta directamente a los viajeros que tienen previsto desplazarse entre ambas ciudades durante estos días. Esta interrupción también incide en las conexiones intermodales con los principales aeropuertos de la región. En Galicia, el corte del servicio afecta la conectividad ferroviaria hacia los aeropuertos de Vigo (VGO), Santiago de Compostela (SCQ) y A Coruña (LCG). En Portugal, repercute en el acceso ferroviario al Aeropuerto Francisco Sá Carneiro de Oporto (OPO), principal puerta aérea del norte del país.

El 13 de mayo, la compañía ha anunciado una operación mínima, con solo una circulación en cada sentido: Salida desde Porto Campanhã (OPO) a las 08:13 h, llegada a Vigo Guixar (VGO) a las 11:35 h; salida desde Vigo Guixar (VGO) a las 19:56 h, llegada a Porto Campanhã (OPO) a las 21:18 h.

– Se recomienda a los viajeros que verifiquen el estado de su reserva y consulten actualizaciones a través de los canales oficiales de Comboios de Portugal y Renfe.
– Se aconseja considerar medios de transporte alternativos, como autobuses internacionales o vehículos privados, si necesitan trasladarse entre Galicia y el norte de Portugal durante los días afectados.
– Tener en cuenta posibles retrasos en las conexiones hacia o desde los aeropuertos mencionados y planificar con mayor antelación los desplazamientos.
– Aquellos con vuelos internacionales desde OPO o VGO deben prever tiempos adicionales de traslado para evitar perder conexiones aéreas.


Spain. The train strike in Portugal is affecting rail connections between Vigo and Porto. 12 May

The international rail service known as Tren Celta, which connects Vigo Guixar station (VGO) in Galicia with Porto Campanhã (OPO) in Portugal, has been suspended due to the extension of the strike called by staff of the rail operator Comboios de Portugal (CP).

The suspension directly affects passengers planning to travel between the two cities during this period. This disruption also affects intermodal connections with the region’s main airports. In Galicia, the service disruption affects rail connections to the airports of Vigo (VGO), Santiago de Compostela (SCQ) and A Coruña (LCG). In Portugal, it affects rail access to Francisco Sá Carneiro Airport in Porto (OPO), the main airport in the north of the country.

On 13 May, the company announced a minimum service, with only one train in each direction: Departure from Porto Campanhã (OPO) at 08:13, arrival at Vigo Guixar (VGO) at 11:35; departure from Vigo Guixar (VGO) at 19:56, arrival at Porto Campanhã (OPO) at 21:18.

– Passengers are advised to check the status of their booking and consult updates through the official channels of Comboios de Portugal and Renfe.
– It is advisable to consider alternative means of transport, such as international buses or private vehicles, if you need to travel between Galicia and northern Portugal on the days affected.
– Please take into account possible delays in connections to or from the aforementioned airports and plan your travel in advance.
– Those with international flights from OPO or VGO should allow for additional transfer times to avoid missing flight connections.