Europa. Retrasos en aeropuertos europeos. 12 de mayo

Varios aeropuertos europeos están experimentando regulaciones en las llegadas que están generando retrasos de diversa magnitud. Las causas varían entre condiciones meteorológicas, calibración de sistemas y capacidad operativa limitada.

El aeropuerto de Bruselas (BRU) presenta retrasos en las llegadas debido a condiciones meteorológicas adversas, especialmente por el uso de pista condicionado por el clima. Se están registrando retrasos de 30 minutos.

En el aeropuerto de Ámsterdam (AMS) las llegadas han sido restringidas por limitaciones en la capacidad del aeródromo. Los retrasos son menores a los 30 minutos.

En el aeropuerto de Gran Canaria (LPA), la calibración del sistema de aterrizaje instrumental ha motivado restricciones en las llegadas, provocando retrasos de más de 45 minutos.

Finalmente, en el aeropuerto de Atenas (ATH) la capacidad del control de tráfico aéreo ha obligado a regular las llegadas durante el periodo central del día. Se anticipan retrasos de 45 minutos.

– Para los viajeros con vuelos hacia/desde los aeropuertos afectados, se recomienda consultar con la aerolínea el estado actualizado del vuelo antes de dirigirse al aeropuerto.
– Aquellos viajeros en conexión deben prever posibles impactos en los tiempos de tránsito.
– Es recomendable anticipar la llegada al aeropuerto, especialmente en Atenas y Gran Canaria, donde el nivel de retraso es mayor.
– Se sugiere monitorizar alertas operativas y meteorológicas locales a lo largo del día.


Europe. Delays at European airports. 12 May

Several European airports are experiencing arrival restrictions that are causing delays of varying lengths. The causes vary between weather conditions, system calibration and limited operational capacity.

Brussels Airport (BRU) is experiencing delays in arrivals due to adverse weather conditions, particularly due to weather-related runway restrictions. Delays of 30 minutes are being reported.

At Amsterdam Airport (AMS), arrivals have been restricted due to limitations in aerodrome capacity. Delays are less than 30 minutes.

At Gran Canaria Airport (LPA), calibration of the instrument landing system has led to restrictions on arrivals, causing delays of more than 45 minutes.

Finally, at Athens Airport (ATH), air traffic control capacity has forced arrivals to be regulated during the middle of the day. Delays of 45 minutes are expected.

– Passengers with flights to/from the affected airports are advised to check with their airline for the latest flight status before heading to the airport.
– Passengers with connecting flights should allow for possible impacts on transit times.
– It is advisable to arrive at the airport early, especially in Athens and Gran Canaria, where delays are more significant.
– It is recommended to monitor local operational and weather alerts throughout the day.