Italia. Huelga ferroviaria en Piamonte y Valle de Aosta pudiendo afectar conexiones aeroportuarias. 17 de mayo

Una huelga regional de 23 horas ha sido convocada para el 17 de mayo en las regiones italianas de Piamonte y Valle de Aosta. El paro organizado por parte del personal de la compañía ferroviaria Trenitalia, está prevista desde las 03:00 horas del sábado hasta las 02:00 horas del domingo 18 de mayo.

Esta movilización afecta al personal de Trenitalia, una de las principales operadoras ferroviarias del país y se concentrará exclusivamente en las regiones de Piamonte y Valle de Aosta, al noroeste de Italia. Si bien se trata de una huelga regional, su impacto puede extenderse más allá de los límites territoriales debido a la posible cancelación o alteración de servicios ferroviarios que conectan con otros puntos del país.

Entre las principales ciudades afectadas se encuentran Turín (TRN), Aosta (AOT) y Novara (NOA), que funcionan como nodos clave en la red ferroviaria regional y nacional. Las interrupciones en los trenes pueden generar dificultades en las conexiones hacia y desde los principales aeropuertos de la zona:

– Turín–Caselle (TRN), aeropuerto internacional que depende en gran medida de la conectividad ferroviaria para el acceso desde la ciudad y otras localidades cercanas.
-Milán–Malpensa (MXP) y Milán–Linate (LIN), que aunque se sitúan fuera de las regiones directamente afectadas, podrían registrar un aumento de viajeros debido a desvíos u opciones de viaje alternativas.
– Génova–Cristoforo Colombo (GOA), en caso de cancelaciones de trenes en la zona oeste del Piamonte, algunos viajeros podrían optar por este aeropuerto como alternativa.

– Se recomienda a los viajeros con itinerarios previstos en estas regiones el 17 de mayo que consulten con antelación el estado de los servicios ferroviarios a través de canales oficiales de Trenitalia y plataformas de información ferroviaria.
– Aquellos que deban trasladarse hacia o desde los aeropuertos mencionados deben prever posibles retrasos y considerar opciones alternativas como transporte privado, servicios de autobuses de larga distancia o modificación de trayectos con mayor antelación.
– En caso de vuelos programados desde o hacia los aeropuertos mencionados se sugiere llegar al aeropuerto con mayor antelación de lo habitual y confirmar la conexión ferroviaria o terrestre disponible para evitar pérdidas de vuelos. Conviene revisar con las aerolíneas la posibilidad de cambios o reembolsos en caso de incidencias provocadas por la huelga.


Italy. Railway strike in Piedmont and Valle d’Aosta may affect airport connections. 17 May

A 23-hour regional strike has been called for 17 May in the Italian regions of Piedmont and Valle d’Aosta. The strike, organised by staff of the railway company Trenitalia, is scheduled to run from 3 a.m. on Saturday until 2 a.m. on Sunday 18 May.

This mobilisation affects Trenitalia staff, one of the country’s main railway operators, and will be concentrated exclusively in the regions of Piedmont and Valle d’Aosta in north-western Italy. Although this is a regional strike, its impact may extend beyond the region’s borders due to the possible cancellation or alteration of rail services connecting with other parts of the country.

Among the main cities affected are Turin (TRN), Aosta (AOT) and Novara (NOA), which serve as key hubs in the regional and national rail network. Train disruptions may cause difficulties in connections to and from the main airports in the area:

– Turin–Caselle (TRN), an international airport that relies heavily on rail connectivity for access from the city and other nearby locations.
– Milan–Malpensa (MXP) and Milan–Linate (LIN), which, although located outside the regions directly affected, could see an increase in passengers due to diversions or alternative travel options.
– Genoa–Cristoforo Colombo (GOA), in the event of train cancellations in the western part of Piedmont, some travellers may opt for this airport as an alternative.

– Travellers with itineraries planned in these regions on 17 May are advised to check the status of rail services in advance through official Trenitalia channels and rail information platforms.
– Those who need to travel to or from the aforementioned airports should allow for possible delays and consider alternative options such as private transport, long-distance bus services or changing their itinerary further in advance.
– For flights scheduled to or from the aforementioned airports, it is recommended that passengers arrive at the airport earlier than usual and confirm the available rail or ground connections to avoid missing flights. It is advisable to check with airlines for changes or refunds in the event of incidents caused by the strike.