Europa. Retrasos en aeropuertos europeos. 14 de mayo
Las autoridades de control del tráfico aéreo han aplicado restricciones temporales en las llegadas a los aeropuertos de París Orly (ORY) y Atenas (ATH) debido a motivos técnicos y operativos.
En el caso del aeropuerto de París Orly (ORY), las llegadas están siendo reguladas por una calibración en curso del sistema de aterrizaje instrumental (ILS). Este procedimiento afecta la operativa de los vuelos entrantes, aunque los retrasos son inferiores a los 30 minutos. Se recomienda a los viajeros verificar el estado actualizado de sus vuelos con las aerolíneas antes de dirigirse al aeropuerto.
Por su parte, el aeropuerto de Atenas (ATH) está experimentando retrasos de más de 30 minutos en las llegadas, como consecuencia de limitaciones de capacidad en el servicio de control del tráfico aéreo (ATC). Las regulaciones impuestas buscan mitigar la saturación y evitar mayores disrupciones en el flujo aéreo de la zona. Los viajeros deben anticipar posibles retrasos considerables y planificar conexiones posteriores con mayor margen de seguridad. Es aconsejable mantenerse informados a través de los canales oficiales del aeropuerto o de su aerolínea.
Europe. Delays at European airports. 14 May
Air traffic control authorities have imposed temporary restrictions on arrivals at Paris Orly (ORY) and Athens (ATH) airports due to technical and operational reasons.
At Paris Orly Airport (ORY), arrivals are being regulated due to ongoing calibration of the instrument landing system (ILS). This procedure is affecting incoming flights, although delays are less than 30 minutes. Travellers are advised to check the current status of their flights with their airlines before heading to the airport.
Athens Airport (ATH) is experiencing delays of more than 30 minutes on arrivals due to capacity constraints in the air traffic control (ATC) service. The regulations imposed are intended to mitigate congestion and prevent further disruption to air traffic in the area. Travellers should anticipate possible significant delays and plan subsequent connections with a greater safety margin. It is advisable to stay informed through the official channels of the airport or your airline.