Colombia. Retrasos operativos en los principales aeropuertos por acción de controladores aéreos. 16 de mayo
Los principales aeropuertos internacionales de Colombia, entre ellos el Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG) en Bogotá, han registrado retrasos en las salidas de vuelos debido al inicio de una “operación en regla” por parte de los controladores aéreos. Esta medida, que consiste en ceñirse estrictamente a las funciones estipuladas en sus manuales operativos, ha provocado demoras de hasta una hora en los itinerarios programados.
La acción se ha iniciado en El Dorado (BOG), el aeropuerto más importante del país en volumen de operaciones y se prevé que se extienda progresivamente a otras terminales aéreas de relevancia internacional como el Aeropuerto José María Córdova (MDE) en Medellín, el Aeropuerto Alfonso Bonilla Aragón (CLO) en Cali, el Aeropuerto Rafael Núñez (CTG) en Cartagena, el Aeropuerto Ernesto Cortissoz (BAQ) en Barranquilla, el Aeropuerto Gustavo Rojas Pinilla (ADZ) en San Andrés y el Aeropuerto Palonegro (BGA) en Bucaramanga.
La aplicación de la “operación reglamento” afecta directamente la eficiencia operativa de las torres de control, lo que genera una disminución en la capacidad de manejo de vuelos por hora. Se están acumulando retrasos tanto en los vuelos de salida como en los de llegada, afectando las conexiones nacionales e internacionales. Esta situación repercute especialmente en los vuelos de conexión hacia y desde destinos internacionales que hacen escala en Bogotá (BOG), Medellín (MDE) o Cali (CLO), centros neurálgicos del tráfico aéreo colombiano.
– Se recomienda a los viajeros con vuelos programados hacia o desde los aeropuertos colombianos que se presenten en la terminal aérea con al menos dos o tres horas de antelación adicionales a las recomendadas habitualmente.
– Se aconseja mantener una comunicación constante con las aerolíneas para confirmar el estado de los vuelos.
– Se sugiere consultar posibles opciones de reprogramación o cambios de itinerario en caso de que el retraso ponga en riesgo conexiones posteriores.
Colombia. Operational delays at major airports due to air traffic controllers’ action. 16 May
Colombia’s main international airports, including El Dorado International Airport (BOG) in Bogotá, have experienced delays in flight departures due to the start of a ‘work-to-rule’ action by air traffic controllers. This measure, which consists of strictly adhering to the duties stipulated in their operating manuals, has caused delays of up to one hour in scheduled itineraries.
The action began at El Dorado (BOG), the country’s busiest airport in terms of volume of operations, and is expected to spread progressively to other major international airports such as José María Córdova Airport (MDE) in Medellín, Alfonso Bonilla Aragón Airport (CLO) in Cali, Rafael Núñez Airport (CTG) in Cartagena, Ernesto Cortissoz Airport (BAQ) in Barranquilla, Gustavo Rojas Pinilla Airport (ADZ) in San Andrés and Palonegro Airport (BGA) in Bucaramanga.
The implementation of the ‘regulation operation’ directly affects the operational efficiency of control towers, leading to a decrease in the number of flights that can be handled per hour. Delays are accumulating for both departing and arriving flights, affecting domestic and international connections. This situation particularly affects connecting flights to and from international destinations that stop over in Bogotá (BOG), Medellín (MDE) or Cali (CLO), which are key hubs for Colombian air traffic.
– Travellers with flights scheduled to or from Colombian airports are advised to arrive at the airport at least two to three hours earlier than usual.
– It is advisable to maintain constant communication with airlines to confirm flight status.
– It is suggested that passengers consult possible rescheduling or itinerary change options in case the delay jeopardises subsequent connections.