España. Incidencias ferroviarias entre Madrid-Bilbao y Barcelona-Bilbao por obras en la red. Del 20 al 27 de mayo
Renfe ha informado de alteraciones en los servicios ferroviarios de larga distancia que conectan Madrid (MAD), Bilbao (BIO) y Barcelona (BCN) debido a obras de mejora en la red ferroviaria que afectan al tramo comprendido entre Miranda de Ebro y Bilbao. Estas actuaciones impactan directamente en la movilidad de los viajeros con origen o destino en dichas ciudades y aeropuertos internacionales.
La relación ferroviaria Madrid–Bilbao se ve interrumpida parcialmente, requiriendo un transbordo por carretera entre Bilbao (BIO) y Miranda de Ebro (82 km). Este trayecto incluirá una parada intermedia en la estación de Llodio. Los primeros trenes que parten desde Bilbao hacia Madrid en los días 20 y 27 de mayo también se verán afectados, realizando el mencionado transbordo por carretera.
Del mismo modo, los servicios entre Barcelona (BCN), Logroño y Bilbao (BIO) deberán realizar un recorrido por carretera entre Miranda de Ebro y Bilbao. Esta incidencia afecta de manera especial a los viajeros que utilizan el tren como medio de conexión intermodal con vuelos desde y hacia los aeropuertos internacionales de Madrid-Barajas (MAD), Barcelona-El Prat (BCN) y Bilbao (BIO).
Renfe ha activado un plan alternativo de transporte por carretera. Este plan contempla un total de 78 circulaciones de autobuses para cubrir la ruta Madrid–Bilbao y 32 para los servicios entre Barcelona y Bilbao.
– Se recomienda a los viajeros que tengan previsto desplazarse entre Madrid (MAD), Barcelona (BCN), Logroño y Bilbao (BIO) que consulten el estado actualizado de sus trayectos en la página web oficial de Renfe o en los canales de atención al cliente.
– Se aconseja prever más tiempo de viaje y considerar posibles retrasos debido a la necesidad de realizar transbordos por carretera.
– Para aquellos viajeros que utilizan estos servicios ferroviarios como conexión hacia o desde vuelos internacionales en los aeropuertos de Madrid-Barajas (MAD), Barcelona-El Prat (BCN) y Bilbao (BIO), se sugiere reprogramar sus horarios o considerar alternativas como el transporte aéreo directo o el uso de vehículos de alquiler.
Spain. Rail disruptions between Madrid-Bilbao and Barcelona-Bilbao due to network works. From 20 to 27 May.
Renfe has reported disruptions to long-distance rail services connecting Madrid (MAD), Bilbao (BIO) and Barcelona (BCN) due to improvement works on the rail network affecting the section between Miranda de Ebro and Bilbao. These works will directly impact the mobility of passengers travelling to or from these cities and international airports.
The Madrid-Bilbao rail link will be partially interrupted, requiring a road transfer between Bilbao (BIO) and Miranda de Ebro (82 km). This route will include an intermediate stop at Llodio station. The first trains departing from Bilbao to Madrid on 20 and 27 May will also be affected, with the aforementioned road transfer.
Similarly, services between Barcelona (BCN), Logroño and Bilbao (BIO) will have to travel by road between Miranda de Ebro and Bilbao. This incident particularly affects passengers who use the train as an intermodal connection with flights to and from Madrid-Barajas (MAD), Barcelona-El Prat (BCN) and Bilbao (BIO) international airports.
Renfe has activated an alternative road transport plan. This plan includes a total of 78 bus services to cover the Madrid–Bilbao route and 32 for services between Barcelona and Bilbao.
– Passengers planning to travel between Madrid (MAD), Barcelona (BCN), Logroño and Bilbao (BIO) are advised to check the latest status of their journeys on the official Renfe website or through customer service channels.
– Passengers are advised to allow extra travel time and to take into account possible delays due to the need to transfer by road.
– For passengers using these rail services as a connection to or from international flights at Madrid-Barajas (MAD), Barcelona-El Prat (BCN) and Bilbao (BIO) airports, it is recommended that they reschedule their travel or consider alternatives such as direct air transport or car hire.