España. Alerta naranja por tormentas en Lleida y el Pirineo leridano. 19 de mayo

La Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) ha emitido una alerta por condiciones meteorológicas adversas en la provincia de Lleida, concretamente en la depresión central y el Pirineo de Lleida, durante la tarde del 19 de mayo. El aviso afecta especialmente a las franjas horarias comprendidas entre las 15:00 y las 21:59 hora local.

Se prevé la formación de tormentas localmente intensas que pueden ir acompañadas de granizo, con probabilidad de que este sea de gran tamaño y rachas de viento que podrían superar los 70 km/h. Estas condiciones adversas pueden provocar afectaciones tanto en infraestructuras terrestres como en operaciones aéreas, especialmente en las conexiones con aeropuertos de ámbito regional e internacional.

Los principales aeropuertos susceptibles de registrar alteraciones en sus operaciones debido a este fenómeno meteorológico son:

– Aeropuerto de Lleida-Alguaire (ILD): puede sufrir cancelaciones o retrasos temporales, especialmente en vuelos regionales.
– Aeropuerto de Barcelona-El Prat (BCN): aunque ubicado fuera de la zona de alerta, podrían darse reprogramaciones o ajustes operativos en vuelos con origen o destino en Lleida.
– Aeropuerto de Reus (REU) y Aeropuerto de Zaragoza (ZAZ): utilizados en ocasiones como alternativa operativa, también podrían experimentar impactos indirectos.

Las conexiones por carretera y ferrocarril desde Lleida (ILD) hacia Barcelona (BCN), Zaragoza (ZAZ) y otras ciudades podrían verse afectadas por las condiciones meteorológicas. Es posible que se produzcan cortes puntuales en vías secundarias o limitaciones de velocidad por seguridad, especialmente en áreas montañosas del Pirineo leridano.

Las conexiones intermodales con el aeropuerto de Barcelona-El Prat (BCN), como el servicio ferroviario de alta velocidad AVE o las líneas de autobuses desde Lleida (ILD), podrían sufrir interrupciones o retrasos. Los viajeros con vuelos programados desde BCN deben prever tiempos adicionales de desplazamiento.

– Se recomienda a los viajeros que tengan vuelos programados desde o hacia Lleida (ILD), Barcelona (BCN), Reus (REU) o Zaragoza (ZAZ) durante el periodo de la alerta, que consulten el estado de su vuelo con la aerolínea antes de desplazarse al aeropuerto.
– Se aconseja revisar el estado de las carreteras y líneas ferroviarias, especialmente en la zona del Pirineo y considerar rutas alternativas en caso de cierres o retrasos.
– Ante la posibilidad de granizo de gran tamaño, se recomienda evitar dejar vehículos a la intemperie y extremar las precauciones si se circula por carretera.
– Los viajeros deben mantenerse informados a través de los canales oficiales de AEMET y Protección Civil de Cataluña para recibir actualizaciones en tiempo real.


Spain. Orange alert for storms in Lleida and the Lleida Pyrenees. 19 May

The State Meteorological Agency (AEMET) has issued a warning for adverse weather conditions in the province of Lleida, specifically in the central depression and the Lleida Pyrenees, during the afternoon of 19 May. The warning particularly affects the time slots between 15:00 and 21:59 local time.

Locally intense storms are expected, which may be accompanied by hail, with the possibility of large hailstones and wind gusts that could exceed 70 km/h. These adverse conditions may affect both land infrastructure and air operations, especially connections with regional and international airports.

The main airports likely to experience disruptions to their operations due to this weather phenomenon are:

– Lleida-Alguaire Airport (ILD): may experience cancellations or temporary delays, especially on regional flights.
– Barcelona-El Prat Airport (BCN): although located outside the alert zone, there may be rescheduling or operational adjustments to flights to or from Lleida.
– Reus Airport (REU) and Zaragoza Airport (ZAZ): occasionally used as operational alternatives, they may also experience indirect impacts.

Road and rail connections from Lleida (ILD) to Barcelona (BCN), Zaragoza (ZAZ) and other cities may be affected by weather conditions. There may be occasional closures of secondary roads or speed restrictions for safety reasons, especially in mountainous areas of the Lleida Pyrenees.

Intermodal connections with Barcelona-El Prat Airport (BCN), such as the AVE high-speed rail service or bus lines from Lleida (ILD), may be disrupted or delayed. Travellers with flights scheduled from BCN should allow for additional travel time.

– Travellers with flights scheduled to or from Lleida (ILD), Barcelona (BCN), Reus (REU) or Zaragoza (ZAZ) during the alert period are advised to check the status of their flight with the airline before travelling to the airport.
– It is advisable to check the status of roads and railways, especially in the Pyrenees area, and consider alternative routes in case of closures or delays.
– Given the possibility of large hailstones, it is recommended to avoid leaving vehicles outdoors and to take extreme precautions when driving on the roads.
– Travellers should stay informed through the official channels of AEMET and Civil Protection of Catalonia to receive real-time updates.