Últimas actualizaciones. Latest updates. 21nov22
EEUU
Perú
El Aeropuerto Internacional Jorge Chávez recupera la normalidad después de un accidente de la aerolíinea LAN CHILE del vuelo LA2213 18NOV que cubría la ruta Lima – Juliaca sufrió un accidente mientras despegaba. No hubo fallecidos entre los 102 pasajeros y 6 tripulantes, aunque sí fallecieron 2 bomberos que iban en el vehículo que colisionó con el avión. Se recomienda a los pasajeros que reconfirmen sus vuelos con origen o destino Lima.
América
Perú
Jorge Chavez International Airport is back to normal after a LAN CHILE flight LA2213 18NOV covering the route Lima – Juliaca crashed on take-off. There were no fatalities among the 102 passengers and 6 crew members, although 2 firefighters who were in the vehicle that collided with the plane did die. Passengers are advised to reconfirm their flights to and from Lima.
Europa
España
Huelga Vueling en España. El ministro español de transportes ha ordenado unos servicios mínimos del 22% al 80%. Todos los viernes, domingos y lunes de este periodo de tres meses están afectados por la convocatoria de huelga, así como numerosos días de los siguientes días festivos o inmediatamente anteriores: 6, 8, 24 y 31 de diciembre; y 5 de enero.
Huelga Ryanair vuelos afectados hasta 2023, afectando a los aeropuertos de Alicante, Almería, Arrecife, Barcelona, Fuerteventura, Girona, Ibiza, Jerez, Las Palmas, Madrid, Mahón, Málaga, Mallorca, Reus, Santander, Santiago de Compostela, Sevilla, Tenerife Norte, Tenerife Sur, Valladolid, Zaragoza. Los días en las que habrá incidencias serían 25, 26, 27 de noviembre, los días 6, 10, 11, 16, 17, 18, 22, 23, 30, 31 de diciembre así como los dias 6 y 8 de enero de 2023.
Spain
Vueling strike in Spain. The Spanish minister of transport has mandated minimum services of 22% to 80%. All Fridays, Sundays, and Mondays throughout this three-month period are affected by the strike call, as are numerous days on or immediately before the following public holidays: December 6th, 8th, 24th, and 31st; and January 5th.
Ryanair strike. Strike Ryanair flights affected until 2023, affecting the airports of Alicante, Almeria, Arrecife, Barcelona, Fuerteventura, Girona, Ibiza, Jerez, Las Palmas, Madrid, Mahon, Malaga, Mallorca, Reus, Santander, Santiago de Compostela, Seville, Tenerife North, Tenerife South, Valladolid, Zaragoza. The days on which there will be incidents are 25, 26, 27 November, 6, 10, 11, 16, 17, 18, 22, 23, 30, 31 December as well as 6 and 8 January 2023.
Turquía
El Ministerio de Asuntos Exteriores Español ha incluido en sus recomendaciones avisar que los símbolos nacionales turcos (bandera, retratos del fundador de la república y del actual presidente, etc) son especialmente respetados en este país. Los ultrajes a los mismos acarrean una sanción penal que puede conllevar condenas a prisión.
Turkey
The Spanish Ministry of Foreign Affairs has included in its recommendations an emphatic warning that Turkish national symbols (flag, portraits of the founder of the republic and the current president, etc.) are especially respected in Turkey. Outrages against them are punishable by criminal sanctions that can lead to prison sentences.
Alemania
Debido a las obras necesarias en su pista de aterrizaje, el aeropuerto de Münster/Osnabrück estará cerrado hasta el 30/11/22.
Germany
Due to necessary construction work on their runway, the Münster/Osnabrück airport will be closed until 11/30/22.
Reino Unido
Reino Unido. Los trabajadores del aeropuerto de Heathrow convocan huelga de tres días a partir del 18 de noviembre.
El personal de tierra del aeropuerto londinense de Heathrow está planeando una huelga de tres días a partir del 18 de noviembre. Se calcula que más de 700 trabajadores tienen previsto participar en la huelga. La huelga se producirá en los días previos al Mundial de Fútbol, que comienza el 20 de noviembre.
Entre el personal que tiene previsto participar en la huelga se encuentran los empleados de tierra, de transporte aéreo y de carga contratados por las empresas Menzies y Dnata.
El sindicato de trabajadores, Unite, ha confirmado que los paros provocarían importantes alteraciones en los horarios de los vuelos en las terminales 2, 3 y 4. También ha señalado que Qatar Airways se vería especialmente afectada por la huelga, ya que operará 10 vuelos semanales a Heathrow durante la Copa del Mundo.
Unite señaló que también se verán afectadas otras compañías aéreas, como Singapore Airlines, Emirates, Virgin Atlantic y Cathay Pacific.
Se aconseja a los viajeros que vuelan hacia o desde Heathrow que confirmen el estado de sus vuelos y que prevean continuas interrupciones de los mismos (por ejemplo, retrasos y cancelaciones).
UK. Heathrow Airport Workers Are Planning A 3 Day Strike from Nov. 18.
Ground personnel at London Heathrow Airport are planning a three-day strike beginning November 18th. It is estimated that over 700 workers plan to participate in the walk-out. The strike will occur in the days leading up to the World Cup, which begins November 20th.
The staff that plan to participate in the strike include ground handlers, airside transport, and cargo workers employed by third-party companies Menzies and Dnata.
The workers union, Unite, stated that the strikes would cause significant disruptions in flight schedules at terminals 2, 3, and 4. It noted that Qatar Airways would be particularly affected by the strike as it will be operating 10 flights a week to LHR during the World Cup.
Unite noted that several other airlines will also be affected, including Singapore Airlines, Emirates, Virgin Atlantic, and Cathay Pacific.
Travelers flying to or from LHR are advised to confirm the status of their flights and anticipate continuing flight disruptions (e.g. delays and cancelations).
Oriente Medio
Qatar
Qatar organizará la Copa Mundial de Fútbol entre el 20 de noviembre y el 18 de diciembre de 2022. Asegúrese de tener mucho cuidado con su pasaporte. Si pierde su pasaporte, no podrá entrar en Qatar y tendrá que volver a casa.
Las autoridades qataríes han anunciado que hasta el 23 de enero de 2023, sólo permitirán la entrada a los titulares de la tarjeta Hayya, residentes y nacionales de Qatar. Los ciudadanos de Emiratos Arabes Unidos titulares de una tarjeta de identificación qatarí, los titulares de visados personales, los permisos de entrada por motivos de trabajo y los casos humanitarios aprobados podrán entrar durante este periodo. La tarjeta Hayya servirá como único permiso de entrada para los visitantes, y no se expedirá ningún otro permiso estándar de visita o viaje, ni siquiera de exención de visado, durante este periodo.
Para solicitar la tarjeta Hayya, será necesario adquirir previamente una entrada para un partido de fútbol del Mundial. Adicionalmente, para los turistas que no tengan residencia en Qatar, será necesario que realicen una reserva de alojamiento. Tanto la entrada como la reserva de alojamiento tendrán que ser introducidos en el portal para solicitar la tarjeta Hayya. Se recomienda realizar la solicitud de la tarjeta con la suficiente antelación, pues ésta tendrá que ser validada por las autoridades cataríes. El portal para solicitar la tarjeta Hayya es el siguiente: https://hayya.qatar2022.qa/
Para el caso de turistas que vayan a realizar viajes de un día a Qatar, sin pasar la noche, para ver un partido, será necesario especificar la hora y fecha de los billetes de avión en el portal Hayya. En este caso, no será necesario realizar una reserva de hotel. Se recuerda que, en caso de incumplimiento del compromiso de salida de Qatar en el mismo día, será aplicada una multa diaria por incumplimiento de las condiciones de estancia.
Para el caso de residentes en Qatar que adquieran una entrada de fútbol, no será necesario realizar una reserva adicional de alojamiento. En todo caso, será necesario obtener una tarjeta Hayya, utilizando su Qatar ID para rellenar el formulario de solicitud, que será necesaria, junto a la entrada, para acceder a los estadios.
Para cualquier duda sobre la adquisición y uso de la tarjeta Hayya, Qatar ha habilitado los siguientes contactos:
+974 4441 2022 (llamadas desde fuera de Qatar)
2022 (llamadas dentro de Qatar)
info@hayya.qa
Qatar
Qatar will host the World Cup between 20 November and 18 December 2022. If you’re heading to Qatar for the World Cup, make sure you take extra care with your passport. If you lose your passport, you won’t be able to enter Qatar and will have to return home.
The Qatari authorities have now announced that effective from 1 November 2022 to 23 January 2023, they will only allow entry to only Hayya card holders, residents and nationals of Qatar. The Hayya Card will serve as the only entry permit for visitors, and no other standard visit or travel or even visa-free permits will be issued during this period.
Residents and GCC citizens holding a Qatari ID card, holders of personal visas, work entry permits, and approved humanitarian cases will be allowed entry during this period.
In order to apply for a Hajjah Card, a ticket for a World Cup football match must be purchased in advance. Additionally, for tourists who are not resident in Qatar, an accommodation reservation is required. Both the ticket and the accommodation booking will need to be entered into the portal to apply for the Hayya Card. It is recommended to apply for the card well in advance, as the card will need to be validated by the Qatari authorities. The portal to apply for the Hajjah card is as follows: https://hayya.qatar2022.qa/
For tourists making day trips to Qatar, without an overnight stay, to watch a match, it will be necessary to specify the time and date of the flight tickets on the Hayya portal. In this case, it will not be necessary to make a hotel reservation. Please note that in case of non-compliance with the commitment to leave Qatar on the same day, a daily fine will be applied for non-compliance with the conditions of stay.
In the case of Qatar residents purchasing a football ticket, no additional accommodation booking will be required. However, it will be necessary to obtain a Hayya Card, using your Qatar ID to complete the application form, which will be required, along with the ticket, to gain access to the stadiums.
For any queries regarding the acquisition and use of the Hayya card, Qatar has made available the following contacts:
+974 4441 2022 (calls from outside Qatar)
2022 (calls within Qatar)
info@hayya.qa
Africa
Marruecos
Los profesionales del transporte de mercancías por carretera tienen prevista una huelga nacional para el 21 de noviembre, debido a la continua subida del precio de los carburantes. Al parecer, 16 sindicatos podrían convocar la huelga. Actualmente se desconoce la duración de la huelga.
La interrupción del servicio de autobuses puede provocar un aumento de la demanda de medios de transporte alternativos, y es posible que haya escasez de combustible si los conductores de camiones cisterna participan en la huelga.
Deje tiempo adicional para viajar y confirme los horarios del transporte público en los días de huelga. Busque medios de transporte alternativos si es necesario. Evite los posibles lugares de protesta como medida de precaución.
Morocco
A national strike is planned for November 21 by road freight transport professionals, due to the continuous rise in the price of fuels costs. Reportedly,16 unions may call for the strike action. The duration of the strike action is currently unknown.
Bus service disruptions may lead to increased demand for alternative modes of transport.Fuel shortages are possible if tanker drivers participate in the action.
Allow additional time for travel and confirm public transport schedules on strike days. Seek alternative means of transport if needed. Avoid possible protest sites as a precaution.
Asia
Bangladesh
Debe presentar un comprobante de vacunación contra el COVID-19 a los empleados del aeropuerto a su llegada. Si está parcialmente vacunado o no vacunado contra el COVID-19, debe presentar una prueba de una prueba de COVID-19 negativa a su llegada. La prueba debe haberse realizado dentro de las 72 horas posteriores a su partida hacia Bangladesh. Compruebe los requisitos de entrada con su compañía aérea o con la misión diplomática de Bangladesh más cercana antes de hacer los preparativos para viajar a Bangladesh.
Bangladesh
You must present proof of COVID-19 vaccination to officials at the airport on arrival. If you’re partially vaccinated or not vaccinated for COVID-19, you must present proof of a negative COVID-19 test on arrival. The test must have been taken within 72 hours of your departure for Bangladesh. Check entry requirements with your airline or nearest Bangladesh diplomatic mission before making arrangements to travel to Bangladesh.
Indonesia
La visa regular a la llegada está disponible en varios puntos de entrada. Puede solicitar una visa electrónica a la llegada (e-VOA) por adelantado solo si ingresa a Indonesia en el Aeropuerto Internacional Soekarno-Hatta en Yakarta o en el Aeropuerto Internacional Ngurah Rai en Bali. Verifique los requisitos de e-VOA de Inmigración de Indonesia antes de presentar la solicitud.
El Ministerio de Salud de Indonesia ha aconsejado a los trabajadores sanitarios y farmacéuticos locales que suspendan temporalmente todas las ventas de medicamentos líquidos/en jarabe, incluidos los medicamentos de uso común que contienen paracetamol y jarabes para la tos.
Verifique los últimos requisitos de visa, entrada y vacunación antes de viajar. Debe haber recibido un programa completo de vacunas contra el COVID-19 (generalmente 2 dosis) para ingresar a Indonesia. Los niños menores de 18 años no están obligados a vacunarse para ingresar a Indonesia; sin embargo, para viajes nacionales, se aplican requisitos adicionales de vacunación y refuerzo para adultos y niños de entre 6 y 17 años.
Indonesia
The regular visa on arrival is available at a number of entry points. You can apply for an electronic Visa on Arrival (e-VOA) in advance only if you are entering Indonesia at Soekarno-Hatta International Airport in Jakarta or Ngurah Rai International Airport in Bali. Check the e-VOA requirements from Indonesian Immigration before applying.
The Indonesian Ministry of Health has advised local health workers and pharmacists to temporarily cease all sales of liquid/syrup medication, including commonly used medications containing paracetamol and cough syrups.
Check the latest visa, entry and vaccination requirements before travel. You must have received a full initial COVID-19 vaccine course (usually 2 doses) to enter Indonesia. Children under 18 are not required to be vaccinated to enter Indonesia; however, for domestic travel, further vaccination and booster requirements apply for adults and children aged between 6 and 17 years.
Hong Kong
Se recuerda que no está permitido que salgan del aeropuerto para ir a la ciudad de Hong Kong. En caso de abandonar la zona de tránsito del aeropuerto, se deberán cumplir los requisitos sanitarios de entrada exigidos a los viajeros que entran en Hong Kong.
Hong Kong
Please note that they are not allowed to leave the airport to go to Hong Kong City. Should they leave the airport transit area, they must comply with the entry health requirements for travellers entering Hong Kong.
Pakistán
El aeropuerto internacional de Sialkot estará cerrado del 5 al 20 de diciembre para reparar la pista.
Pakistan
Sialkot International Airport will be closed from December 5 to December 20 for runway repairs.