Japón, Corea del Sur, Corea del Norte,  Ciclón tropical KHANUN, actualización.
Japón, Corea del Sur y la República Popular Democrática de Corea (RPDC) se han visto afectados por el ciclón tropical KHANUN, que ha causado fuertes lluvias, vientos y marejadas ciclónicas, dejando a su paso víctimas y daños materiales. Sin embargo, el ciclón se ha debilitado y ahora se mueve por la península de Corea y sobre la RPDC como una depresión tropical.
Ante esta situación, las autoridades de la RPDC están trabajando en la preparación de medidas de mitigación de las inundaciones, con el objetivo de minimizar los efectos negativos que puedan generar las intensas lluvias.
En Japón, aún persisten órdenes de evacuación para más de 65.061 personas, la gran mayoría ubicadas en la prefectura de Miyazaki. Se espera que en las próximas horas continúen las fuertes lluvias y los vientos sobre la península de Corea, mientras que en el sur de Japón se pronostican lluvias moderadas.
Además, se alerta sobre la posible llegada de un nuevo ciclón tropical llamado LAN, que podría tocar tierra el 15 de agosto en la costa centro-sur de la isla de Honshu, cerca de la ciudad de Hamamatsu en la prefectura de Shizuoka, Japón. Ante esta situación, se recomienda a la población estar atenta a los avisos y seguir las indicaciones de las autoridades locales para garantizar su seguridad.
Es importante destacar que ante la amenaza de ciclones tropicales como KHANUN y LAN, es fundamental que las personas tomen precauciones y se preparen de manera adecuada. Algunas recomendaciones incluyen contar con un kit de emergencia que incluya agua, alimentos no perecibles, linterna, radio y medicamentos, así como asegurar los objetos que pueden ser desplazados por los vientos fuertes y mantenerse informados a través de fuentes confiables.

Japan, South Korea, DPRK – Tropical Cyclone KHANUN, update.

Japan, South Korea and the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) have been affected by Tropical Cyclone KHANUN, which has caused heavy rains, winds and storm surges, leaving casualties and property damage in its wake. However, the cyclone has weakened and is now moving across the Korean peninsula and over the DPRK as a tropical depression.
In view of this situation, the DPRK authorities are working on flood mitigation measures to minimise the negative effects of the heavy rains.
In Japan, evacuation orders remain in place for more than 65,061 people, the vast majority of whom are located in Miyazaki prefecture. Heavy rains and winds are expected to continue over the Korean peninsula in the coming hours, while moderate rainfall is forecast for southern Japan.
In addition, warnings are issued about the possible arrival of a new tropical cyclone named LAN, which could make landfall on 15 August off the south-central coast of Honshu Island, near the city of Hamamatsu in Shizuoka Prefecture, Japan. In view of this situation, the population is advised to pay attention to warnings and follow the instructions of local authorities to ensure their safety.
It is important to note that with the threat of tropical cyclones such as KHANUN and LAN, it is essential that people take precautions and prepare adequately. Some recommendations include having an emergency kit that includes water, non-perishable food, torch, radio and medicines, as well as securing objects that may be displaced by strong winds and keeping informed through reliable sources.