India. Brote de virus Nipah y Paludismo..
Las autoridades de salud en India han informado sobre la aparición de brotes ocasionales del virus Nipah en Bengala Occidental y en el estado meridional de Kerala desde agosto de 2023. Se trata de un virus transmitido por el contacto con animales que puede causar enfermedades graves en los seres humanos. Los síntomas de la infección van desde la ausencia de síntomas hasta enfermedades respiratorias graves o encefalitis letal. Los síntomas iniciales incluyen fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, vómitos y dolor de garganta, seguidos de síntomas neurológicos y encefalitis aguda. Se estima que la tasa de letalidad varía entre el 40% y el 75% de los casos.
Por otro lado, la malaria tropical, una forma grave de malaria causada por el parásito Plasmodium falciparum, presenta un riesgo significativo en India. La transmisión de la malaria se produce a través de mosquitos Anopheles crepusculares y nocturnos. La malaria tropical puede ser mortal. Es importante destacar que la enfermedad puede brotar semanas o incluso meses después de haber estado expuesto a una zona de riesgo.
Ante estos riesgos, se recomienda a los viajeros que tomen precauciones y sigan las siguientes recomendaciones. En primer lugar, si se experimenta fiebre durante un viaje o incluso meses después, se debe acudir al médico lo antes posible y se debe informar sobre el historial de haber estado en una zona con paludismo o brotes de virus Nipah.
En cuanto al paludismo, es importante tener en cuenta que el riesgo de transmisión es constante durante todo el año en India. El riesgo es especialmente alto en las subzonas oriental y nororiental, por debajo de los 2.000 metros de altitud. Existe un riesgo moderado por debajo de los 2.000 metros en otras subzonas del este y noreste, así como en las islas Nicobar. Por último, existe un riesgo bajo en el resto de las zonas por debajo de los 2.000 metros, incluyendo ciudades como Nueva Delhi, Calcuta, Bombay, Rajastán y las islas Andamán.
Para evitar la malaria, se deben tomar medidas constantes de protección contra las picaduras de mosquitos como parte de una profilaxis de exposición. Es recomendable utilizar repelente de insectos, dormir bajo mosquiteras tratadas con insecticidas, usar ropa de manga larga y pantalones largos, especialmente durante las horas de mayor actividad de los mosquitos.
En conclusión, los brotes de virus Nipah y el riesgo de malaria tropical en India son problemas de salud pública preocupantes. Es esencial que los viajeros tomen precauciones adecuadas, como buscar atención médica si experimentan síntomas relacionados con estas enfermedades. Además, se recomienda seguir las recomendaciones para prevenir la malaria y evitar las picaduras de mosquitos. La salud y seguridad de los viajeros son fundamentales, y estar informado y tomar las medidas adecuadas puede ayudar a minimizar los riesgos asociados con estas enfermedades.
India. Outbreak of Nipah virus and Malaria.
Health authorities in India have reported occasional outbreaks of the Nipah virus in West Bengal and the southern state of Kerala since August 2023. It is an animal-borne virus that can cause severe disease in humans. Symptoms of infection range from no symptoms to severe respiratory illness or lethal encephalitis. Initial symptoms include fever, headache, muscle aches, vomiting and sore throat, followed by neurological symptoms and acute encephalitis. The case fatality rate is estimated to vary between 40% and 75% of cases.
On the other hand, tropical malaria, a severe form of malaria caused by the Plasmodium falciparum parasite, presents a significant risk in India. Malaria is transmitted by crepuscular and nocturnal Anopheles mosquitoes. Tropical malaria can be fatal. Importantly, the disease can flare up weeks or even months after exposure to an area at risk.
In view of these risks, travellers are advised to take precautions and follow the recommendations below. Firstly, if fever is experienced during travel or even months afterwards, see a doctor as soon as possible and report any history of having been in an area with malaria or Nipah virus outbreaks.
Regarding malaria, it is important to note that the risk of transmission is constant throughout the year in India. The risk is particularly high in the eastern and north-eastern sub-zones below 2,000 metres. There is a moderate risk below 2,000 metres in other sub-areas in the east and north-east, as well as in the Nicobar Islands. Finally, there is a low risk in the remaining areas below 2,000 metres, including cities such as New Delhi, Kolkata, Mumbai, Rajasthan and the Andaman Islands.
To avoid malaria, constant protective measures against mosquito bites should be taken as part of exposure prophylaxis. It is advisable to use insect repellent, sleep under insecticide-treated mosquito nets, wear long-sleeved clothing and long trousers, especially during peak mosquito hours.
In conclusion, outbreaks of Nipah virus and the risk of tropical malaria in India are public health issues of concern. It is essential that travellers take appropriate precautions, such as seeking medical attention if they experience symptoms related to these diseases. In addition, it is recommended to follow recommendations to prevent malaria and avoid mosquito bites. The health and safety of travellers is paramount, and being informed and taking appropriate measures can help minimise the risks associated with these diseases.