El sindicato ASLEF en el Reino Unido ha anunciado una huelga que afectará a la mayoría de las compañías ferroviarias el sábado 30 de septiembre y el miércoles 4 de octubre. Además, han anunciado la prohibición de realizar horas extraordinarias en toda la red ferroviaria del Reino Unido del viernes 29 de septiembre al viernes 6 de octubre.
Se espera que los servicios de trenes de las compañías como Avanti West Coast, c2c, Chiltern Railways, CrossCountry, East Midlands Railway, Gatwick Express, Great Northern, Great Western Railway, Greater Anglia, Heathrow Express, LNER, London Northwestern Railway, Northern, South Western Railway, Southeastern, Southern, Thameslink, TransPennine Express y West Midlands Railway se vean afectados por estas huelgas.
Durante los días de huelga total es probable que los servicios ferroviarios sean limitados o nulos en amplias zonas de la red ferroviaria. También es probable que los servicios se interrumpan y comiencen más tarde el día siguiente a un día de huelga total. Los pasajeros deben ser conscientes de que se esperan perturbaciones importantes en los servicios de transporte y se les aconseja que planifiquen con anticipación, revisen antes de viajar y comprueben todo el trayecto para asegurarse de que pueden completarlo.
Es importante destacar que en los días de huelga, es probable que los servicios empiecen más tarde y terminen antes de lo normal y que los trenes que circulan pueden estar más llenos de lo habitual. Por ende, se les recomienda a todos los usuarios de transporte público, que viajen el día posterior a una jornada de huelga total, que verifiquen los horarios de los trenes con anticipación para evitar inconvenientes.
United Kingdom: Disruption to rail travel due to strikes on 30 September and 4 October
The ASLEF union in the UK has announced strike action affecting most rail companies on Saturday 30 September and Wednesday 4 October. In addition, they have announced a ban on overtime across the UK rail network from Friday 29 September to Friday 6 October.
Train services on companies including Avanti West Coast, c2c, Chiltern Railways, CrossCountry, East Midlands Railway, Gatwick Express, Great Northern, Great Western Railway, Greater Anglia, Heathrow Express, LNER, London Northwestern Railway, Northern, South Western Railway, Southeastern, Southern, Thameslink, TransPennine Express and West Midlands Railway are expected to be affected by these strikes.
During days of total strike action it is likely that rail services will be limited or non-existent across large parts of the rail network. Services are also likely to be disrupted and start later on the day following a day of all-out strike action. Passengers should be aware that major disruption to transport services is expected and are advised to plan ahead, check before they travel and check their entire journey to ensure they can complete it.
It is important to note that on strike days, services are likely to start later and finish earlier than normal and trains running may be fuller than usual. All public transport users, travelling on the day after a full strike day, are therefore advised to check train timetables in advance to avoid inconvenience.