Egipto. Precaución en relación con el conflicto entre Israel y la Franja de Gaza
A la luz de los recientes acontecimientos, la seguridad de los viajeros en Egipto es primordial. El incidente del 8 de octubre, en el que un policía ataco a dos turistas israelíes y a un guía turístico egipcio en Alejandría, ha suscitado preocupación. Las autoridades egipcias detuvieron rápidamente al agente responsable, y este incidente se considera un caso aislado. No obstante, subraya la necesidad de actuar con cautela en la región.
El contexto actual en Oriente Próximo, marcado por el ataque terrorista de Hamás contra Israel y la consiguiente operación militar israelí en la Franja de Gaza, puede desencadenar manifestaciones aisladas a favor y en contra de Israel. Aunque la situación general de la seguridad en Egipto sigue siendo estable y tranquila, es aconsejable que los viajeros tomen ciertas precauciones.
Recomendaciones para los viajeros:
Evite las manifestaciones: Manténgase alejado de las grandes concentraciones, especialmente después de la oración del viernes frente a las mezquitas. Estas concentraciones pueden ser escenario de protestas, que pueden ser impredecibles.
Manténgase informado: Manténgase informado consultando los medios de comunicación locales y en contacto con su operador turístico. La información puede cambiar rápidamente en situaciones como ésta, y estar bien informado es crucial.
Precaución en determinadas zonas: Tenga precaución en las regiones situadas al norte de la península del Sinaí, la gobernación del norte del Sinaí y la zona fronteriza entre Egipto e Israel. Aunque la zona costera y la ciudad fronteriza de Taba siguen siendo relativamente seguras, se están llevando a cabo operaciones militares en estas regiones debido a anteriores atentados terroristas. En la gobernación del norte del Sinaí rige el estado de emergencia y el toque de queda nocturno. La carretera de Suez a Taba está restringida a los vehículos no militares.
Evite viajar a la Franja de Gaza: Se desaconseja encarecidamente a los viajeros dirigirse a la adyacente Franja de Gaza, especialmente si tienen familiares allí. La actual situación de seguridad ha hecho que el paso fronterizo de Rafah entre Egipto y la Franja de Gaza sea accesible esporádicamente a un grupo limitado de personas. Los viajes por tierra a Rafah son especialmente peligrosos.
Egypt – Caution in relation to the conflict between Israel and the Gaza Strip
In light of recent events, the safety of travellers in Egypt is paramount. The incident on 8 October, in which a policeman tragically shot two Israeli tourists and an Egyptian tour guide at a tourist site in Alexandria, has raised concerns. The Egyptian authorities swiftly arrested the officer responsible, and this incident is considered an isolated case. However, it underlines the need for caution in the region.
The current context in the Middle East, marked by the Hamas terrorist attack on Israel and the ensuing Israeli military operation in the Gaza Strip, may trigger isolated pro- and anti-Israeli demonstrations. Although the overall security situation in Egypt remains stable and calm, travellers are advised to take certain precautions.
Recommendations for travellers:
Avoid demonstrations: Stay away from large gatherings, especially after Friday prayers in front of mosques. These gatherings can be the scene of protests, which can be unpredictable.
Stay informed: Keep informed by checking local media and contacting your tour operator. Information can change quickly in situations like this, and being well informed is crucial.
Caution in certain areas: Exercise caution in the regions north of the Sinai Peninsula, the North Sinai Governorate and the border area between Egypt and Israel. Although the coastal area and the border city of Taba remain relatively safe, military operations are ongoing in these regions due to previous terrorist attacks. A state of emergency and a night curfew are in effect in the North Sinai Governorate. The road from Suez to Taba is restricted to non-military vehicles.
Avoid travel to the Gaza Strip: Travellers are strongly discouraged from going to the adjacent Gaza Strip, especially if they have family members there. The current security situation has made the Rafah border crossing between Egypt and the Gaza Strip sporadically accessible to a limited group of people. Overland travel to Rafah is particularly dangerous.