Líbano. Aumente las precauciones de los viajes.
Beirut, Líbano – A la luz de la situación en constante evolución en el Líbano, se recomienda encarecidamente a los viajeros que actúen con cautela y consideren cuidadosamente sus planes de viaje. El Ministerio de Asuntos Exteriores de España, junto con información procedente de diversas fuentes, ha emitido recomendaciones para todos aquellos que tengan intención de visitar o se encuentren actualmente en Líbano.
Zonas afectadas y riesgos:
Sur del Líbano: Se desaconseja encarecidamente a los viajeros aventurarse al sur del río Litani, debido principalmente a los acontecimientos que se están produciendo en Israel, Gaza y el sur del Líbano. La región está marcada por la inestabilidad y un alto nivel de riesgo.
Resto del Líbano: Aunque viajar a otras partes de Líbano no está estrictamente prohibido, se aconseja limitar los viajes a los fines esenciales. Los acontecimientos en el país avanzan rápidamente, y la situación puede deteriorarse con rapidez y sin previo aviso.
Riesgos de seguridad: La situación política y de seguridad es frágil en todo el país. La violencia, incluidos los conflictos armados y las protestas, puede producirse en cualquier parte del Líbano. Se recomienda a los viajeros que eviten las manifestaciones y las grandes aglomeraciones.
Escasez de suministros: Líbano sufre escasez de combustible, medicinas, agua, electricidad y fuel. El aumento de los precios de estos productos básicos está afectando a la vida cotidiana, incluida la sanidad, el transporte y los servicios de Internet.
Recomendaciones de viaje:
-En el actual entorno de inestabilidad, se desaconseja encarecidamente cualquier viaje no esencial a Líbano.
-Manténgase informado: Es especialmente recomendable seguir las recomendaciones facilitadas por la Embajada de -España en Beirut a través de las redes sociales y otros canales de comunicación.
-Evite las zonas de alto riesgo: Los viajeros deben abstenerse de visitar las zonas de alto riesgo enumeradas en la sección «Seguridad» de estas recomendaciones.
-Instrucciones de seguridad: Siga las instrucciones de seguridad emitidas por las autoridades locales, las fuerzas de seguridad y la Embajada de España en Beirut. Además, manténgase informado sobre la situación de seguridad a través de los medios de comunicación locales y las redes sociales.
Líbano se enfrenta a un período difícil, marcado por la agitación política y un panorama de seguridad volátil. Se insta a los viajeros a dar prioridad a su seguridad y a ser conscientes de la evolución de la situación. Mantenerse informado y seguir las indicaciones de las autoridades y embajadas pertinentes es crucial para viajar con seguridad.
Lebanon. Increase travel precautions.
Beirut, Lebanon – In light of the evolving situation in Lebanon, travellers are strongly advised to exercise caution and carefully consider their travel plans. The Spanish Ministry of Foreign Affairs, together with information from various sources, has issued recommendations for all those intending to visit or currently in Lebanon.
Affected areas and risks:
Southern Lebanon: Travellers are strongly discouraged from venturing south of the Litani River, mainly due to ongoing events in Israel, Gaza and southern Lebanon. The region is marked by instability and a high level of risk.
Rest of Lebanon: While travel to other parts of Lebanon is not strictly prohibited, it is advised to limit travel to essential purposes. Events in the country are progressing rapidly, and the situation may deteriorate quickly and without warning.
Security risks: The political and security situation is fragile throughout the country. Violence, including armed conflict and protests, can occur anywhere in Lebanon. Travellers are advised to avoid demonstrations and large crowds.
Supply shortages: Lebanon suffers from shortages of fuel, medicines, water, electricity and fuel oil. Rising prices for these commodities are affecting daily life, including healthcare, transport and internet services.
Travel recommendations:
-In the current unstable environment, any non-essential travel to Lebanon is strongly discouraged.
-Stay informed: It is especially advisable to follow the recommendations provided by the Spanish Embassy in Beirut through social media and other communication channels.
Avoid high-risk areas: Travellers should refrain from visiting the high-risk areas listed in the «Security» section of these recommendations.
-Security instructions: Follow security instructions issued by local authorities, security forces and the Spanish Embassy in Beirut. In addition, stay informed about the security situation through local media and social networks.
Lebanon is facing a difficult period, marked by political turmoil and a volatile security landscape. Travellers are urged to prioritise their safety and be aware of the evolving situation. Staying informed and following the guidance of relevant authorities and embassies is crucial for safe travel.