Guatemala. Tras las elecciones presidenciales se registran episodios violentos.
Tras las recientes elecciones presidenciales en Guatemala, se ha informado de un aumento de incidentes violentos y bloqueos de carreteras, que afectan tanto a la población local como a los viajeros. Los disturbios políticos han intensificado las tensiones entre los manifestantes y las fuerzas de seguridad, lo que preocupa a quienes planean viajar al país.
El presidente saliente de Guatemala, tachó a los manifestantes de violentos y anunció que los bloqueos establecidos en algunas partes del país eran ilegales. Además, la Organización de Estados Americanos (OEA) acusó a la fiscalía guatemalteca de injerencia electoral, afirmando que «grupos de choque» pretendían desestabilizar las protestas.
Se recomienda a los viajeros, especialmente a los que viajan por negocios, que tengan previsto volar a Ciudad de Guatemala (GUA) que estén atentos.
Los disturbios políticos y la posibilidad de enfrentamientos violentos entre las fuerzas de seguridad y los manifestantes hacen que viajar por el país sea arriesgado. Se han registrado bloqueos de carreteras que han afectado significativamente al transporte local.
Se han observado incidentes violentos y protestas en varias regiones, incluidas las principales ciudades y las zonas donde hay manifestaciones en curso.
– Evitar las manifestaciones y las grandes concentraciones de personas: Es posible que se produzca una escalada entre las fuerzas de seguridad y los manifestantes.
– Siga las instrucciones locales: Sigue los consejos o instrucciones de las fuerzas de seguridad locales.
– Consulta los mapas de los bloqueos: El Ministerio de Comunicaciones de PROVIAL actualiza periódicamente en las redes sociales los mapas que indican los bloqueos de carreteras actuales.
Guatemala. Following the presidential elections, violence is reported.
Following the recent presidential elections in Guatemala, an increase in violent incidents and road blockades have been reported, affecting both the local population and travellers. Political unrest has heightened tensions between protesters and security forces, causing concern for those planning to travel to the country.
Guatemala’s outgoing president branded the protesters as violent and announced that the blockades set up in some parts of the country were illegal. In addition, the Organisation of American States (OAS) accused the Guatemalan prosecutor’s office of electoral interference, claiming that «shock groups» were trying to destabilise the protests.
Travellers, especially business travellers, planning to fly to Guatemala City (GUA) are advised to be vigilant.
Political unrest and the possibility of violent clashes between security forces and protesters make travel in the country risky. Road blockades have been reported, significantly affecting local transport.
Violent incidents and protests have been observed in several regions, including major cities and areas where demonstrations are ongoing.
– Avoid demonstrations and large gatherings of people: Escalation between security forces and protesters is possible.
– Follow local instructions: Follow the advice or instructions of local security forces.
– Consult blockade maps: PROVIAL’s Ministry of Communications regularly updates maps indicating current road blockades on social media.