India. Restricciones a viajeros de los aeropuertos de Delhi y Punjab
La Oficina de Seguridad de la Aviación Civil de la India (BCAS, por sus siglas en inglés) ha implementado medidas de seguridad adicionales en los aeropuertos de Punjab y Delhi, específicamente para los vuelos de Air India. Esta decisión se tomó tras recibir una amenaza de un grupo separatista.

Como precaución, los pasajeros que vuelen en Air India desde estos aeropuertos estarán sujetos a controles de seguridad mejorados. Estas medidas incluyen un control adicional de seguridad, donde el personal de la aerolínea realiza un registro a los pasajeros e inspecciona su equipaje de mano después de recibir la autorización de seguridad de la Fuerza Central de Seguridad Industrial (CISF) y justo antes de abordar el avión​​.

Además, el BCAS ha decidido suspender la emisión de boletos de entrada para visitantes en el Aeropuerto Internacional Indira Gandhi de Nueva Delhi (DEL) hasta el 30 de noviembre, y se ha prohibido la entrada de visitantes a las instalaciones del aeropuerto​​​​.

Estas medidas de seguridad se han implementado en respuesta a una advertencia específica de Gurpatwant Singh Pannun, un terrorista designado, quien advirtió a los sikhs que no volaran en aviones de Air India después del 19 de noviembre, sugiriendo que sus vidas podrían estar en riesgo​​.

Las restricciones y medidas de seguridad adicionales podrían afectar a los viajeros que utilicen estos aeropuertos, especialmente aquellos que vuelen en Air India. Se recomienda a los viajeros estar preparados para tiempos de espera más largos debido a los controles de seguridad adicionales y planificar sus viajes en consecuencia.


India. Restrictions on travellers at Delhi and Punjab Airports
The Indian Bureau of Civil Aviation Security (BCAS) has implemented additional security measures at Punjab and Delhi airports, specifically for Air India flights. This decision was taken after receiving a threat from a separatist group.

As a precaution, passengers flying on Air India from these airports will be subject to enhanced security checks. These measures include an additional security check, where airline personnel search passengers and inspect their hand luggage after receiving security clearance from the Central Industrial Security Force (CISF) and just before boarding the aircraft.

In addition, the BCAS has decided to suspend issuance of entry tickets to visitors at New Delhi’s Indira Gandhi International Airport (DEL) till November 30, and visitors have been banned from entering the airport premises.

These security measures have been implemented in response to a specific warning by Gurpatwant Singh Pannun, a designated terrorist, who warned Sikhs not to fly on Air India planes after November 19, suggesting that their lives could be at risk.

Restrictions and additional security measures could affect travellers using these airports, especially those flying on Air India. Travellers are advised to be prepared for longer waiting times due to the additional security checks and plan their travel accordingly.