República Democrática del Congo. Precaución en viajes a la provincia de Mai N’dombe. Próximas elecciones presidenciales 20 de diciembre.
La República Democrática del Congo (RDC) enfrenta desafíos únicos que afectan la seguridad de los viajeros, especialmente en la provincia de Mai N’dombe y sus alrededores. La inestabilidad política y de seguridad, junto con los riesgos de salud pública, son consideraciones clave.
Las elecciones presidenciales, parlamentarias, provinciales y algunas locales están programadas para el 20 de diciembre de 2023. Durante este período, se espera un aumento en las protestas y manifestaciones, particularmente en Kinshasa (código IATA: FIH) y otros centros de población significativos. Los riesgos de disturbios y la interrupción de servicios como la conectividad a Internet son mayores después de las elecciones hasta la toma de posesión del presidente, prevista para el 20 de enero de 2024.
En el este de la RDC, la situación de seguridad sigue siendo preocupante. Informes indican ataques y control temporal de ciertas áreas por grupos armados, aumentando el riesgo en estas regiones. Goma (código IATA: GOM), por ejemplo, ha sido afectada por la violencia intercomunitaria y la presencia de grupos armados.
Además, la RDC enfrenta desafíos de salud pública, incluyendo el Mpox, una enfermedad endémica en regiones del país. Es esencial que los viajeros tomen precauciones para evitar la infección y consideren la vacunación.
Se desaconseja todos los viajes no esenciales a la zona de la provincia de Mai N’dombe entre Kwamouth, Bandundu (código IATA para el aeropuerto más cercano en Kinshasa: FIH) y la frontera sur de la provincia, incluyendo viajar por la carretera N1 entre Menkao y Kenge.
Los viajeros deben estar preparados para cambios rápidos en la situación y considerar rutas de evacuación si es necesario. Se recomienda consultar las advertencias de viaje de organismos de salud y seguridad internacionales y las embajadas locales para obtener la información más actualizada.
Democratic Republic of Congo. Caution when travelling to Mai N’dombe province. Upcoming presidential elections 20 December.
The Democratic Republic of Congo (DRC) faces unique challenges affecting the security of travellers, especially in and around Mai N’dombe province. Political and security instability, along with public health risks, are key considerations.
Presidential, parliamentary, provincial and some local elections are scheduled for 20 December 2023. During this period, protests and demonstrations are expected to increase, particularly in Kinshasa (IATA code: FIH) and other significant population centres. Risks of unrest and disruption of services such as internet connectivity are higher after the elections until the inauguration of the president, scheduled for 20 January 2024.
In eastern DRC, the security situation remains worrying. Reports indicate attacks and temporary control of certain areas by armed groups, increasing the risk in these regions. Goma (IATA code: GOM), for example, has been affected by inter-communal violence and the presence of armed groups.
In addition, DRC faces public health challenges, including Mpox, a disease endemic in regions of the country. It is essential that travellers take precautions to avoid infection and consider vaccination.
All non-essential travel to the area of Mai N’dombe province between Kwamouth, Bandundu (IATA code for the nearest airport in Kinshasa: FIH) and the southern border of the province is discouraged, including travel on the N1 road between Menkao and Kenge.
Travellers should be prepared for rapid changes in the situation and consider evacuation routes if necessary. It is recommended that travel advisories from international health and safety agencies and local embassies be consulted for the most up-to-date information.