La situación del transporte en Alemania se complica para los viajeros debido a una serie de huelgas anunciadas por el sindicato Verdi, que afectarán a personal de seguridad en varios aeropuertos clave del país durante el jueves y el viernes de esta semana. Las huelgas, que se realizarán en distintos aeropuertos, provocarán cancelaciones e interrupciones significativas en los vuelos programados para esos días.

Entre los aeropuertos afectados el jueves se encuentran el de Hamburgo (HAM), Stuttgart (STR), Karlsruhe/Baden-Baden (FKB), Colonia (CGN) y Berlín, incluyendo tanto Tegel (TXL) como Schönefeld (SXF). La asociación de aeropuertos ADV estima que más de 580 vuelos serán cancelados, afectando a aproximadamente 90.000 pasajeros que deberán reprogramar sus viajes. En particular, en el Aeropuerto de Múnich (MUC), no solo el personal de seguridad, sino también los encargados del control de personal y mercancías y de la carga, se sumarán a la huelga hasta las 6:00 del viernes.

Las huelgas continuará el viernes, impactando a los aeropuertos de Hannover (HAJ), Dortmund (DTM), Weeze (NRN), Dresde (DRS), Leipzig (LEJ) y nuevamente Karlsruhe/Baden-Baden (FKB). En particular el aeropuerto de Hannover comenta en su página web que se espera que no se realicen salidas desde este aeropuerto durante la mañana del viernes, aunque las llegadas no se verán afectadas.

– Verificar el estado de su vuelo con la aerolínea antes de dirigirse al aeropuerto.
– Estar preparados para posibles demoras y cancelaciones.


Germany. Strikes at airports extend until Friday 15 March.

The transport situation in Germany is complicated for travellers by a series of strikes announced by the Verdi union, which will affect security staff at several key airports in the country on Thursday and Friday this week. The strikes, which will take place at a number of airports, will cause significant cancellations and disruption to flights scheduled for those days.

Airports affected on Thursday include Hamburg (HAM), Stuttgart (STR), Karlsruhe/Baden-Baden (FKB), Cologne (CGN) and Berlin, including both Tegel (TXL) and Schönefeld (SXF). The airport association ADV estimates that more than 580 flights will be cancelled, affecting approximately 90,000 passengers who will have to reschedule their journeys. At Munich Airport (MUC) in particular, not only security staff, but also personnel and cargo control staff and cargo handlers will join the strike from 4 a.m. on Thursday until 6 a.m. on Friday.

The strikes will continue on Friday, impacting the airports of Hannover (HAJ), Dortmund (DTM), Weeze (NRN), Dresden (DRS), Leipzig (LEJ) and again Karlsruhe/Baden-Baden (FKB). Hannover airport in particular comments on its website that no departures are expected from this airport on Friday morning, although arrivals will not be affected.

– Check the status of your flight with the airline before heading to the airport.
– Be prepared for possible delays and cancellations.