Reino Unido. Londres. Desconvocada la huelga de autobuses que afectaba a Heathrow. 8 al 10 de mayo.
Las interrupciones en el transporte público londinense, en concreto las rutas que conectan con el Aeropuerto Internacional de Heathrow (LHR), se han suspendido tras la desconvocatoria de la huelga que estaba prevista del 8 al 10 de mayo.
El conflicto laboral, que había sido anunciado por cerca de 40 empleados de Transport UK (antes conocido como Abellio), encargados de las salas de control, podría haber paralizado las operaciones de importantes rutas de autobuses, generando inconvenientes significativos para los viajeros, especialmente aquellos que dependen del transporte público para llegar al aeropuerto.
Las rutas con base en los garajes de Battersea y Twickenham, al sur y suroeste de Londres, estaban entre las más susceptibles a ser afectadas por esta huelga. Dichas rutas, que incluyen la 24, 27, 111, 156, 159, 267, 285, 322, 344, 345, 415, 490, 969, H20, H25, H26, R68 y R70, proporcionan conexiones vitales con el aeropuerto de Heathrow.
A pesar de la cancelación de la huelga, se aconseja a los viajeros estar atentos a posibles desarrollos futuros, ya que existe la posibilidad de que el paro laboral se reanude del 13 al 17 de mayo. Se recomienda a los viajeros revisar los horarios de transporte público y considerar opciones alternativas, como taxis, servicios de coche compartido o trenes, en caso de que surjan contratiempos inesperados.
United Kingdom. London. The bus strike affecting Heathrow is called off. 8 to 10 May.
Disruptions on London public transport, specifically routes connecting to Heathrow International Airport (LHR), have been suspended following the cancellation of the strike that was due to take place from 8 to 10 May.
The industrial dispute, which had been announced by around 40 Transport UK (formerly known as Abellio) employees in charge of the control rooms, could have paralysed operations on important bus routes, creating significant inconvenience for travellers, especially those who rely on public transport to get to the airport.
Routes based at Battersea and Twickenham garages in south and south-west London were among the most likely to be affected by the strike. These routes, which include 24, 27, 111, 156, 159, 267, 285, 322, 344, 345, 415, 490, 969, H20, H25, H26, R68 and R70, provide vital connections to Heathrow Airport.
Despite the cancellation of the strike, travellers are advised to be alert to possible future developments, as there is a possibility that the work stoppage could resume from 13-17 May. Travellers are advised to check public transport timetables and consider alternative options, such as taxis, car-sharing services or trains, in case of unexpected setbacks.