España. Incidencias en el transporte de trenes en la línea Madrid-Algeciras. Del 10 al 17 de mayo.

Entre el 10 y el 17 de mayo, la línea de tren que conecta Madrid y Algeciras experimentará interrupciones debido a trabajos de mantenimiento llevados a cabo por Adif. Durante este periodo, Renfe ha implementado un servicio alternativo de transporte por carretera para asegurar la movilidad de los pasajeros afectados.

El corte de circulación se produce entre Campillos y Setenil, afectando varios servicios, incluidos los dos diarios del Intercity entre Algeciras y Madrid. Los viajeros de estos trenes serán trasladados en autobús en el trayecto entre Algeciras, San Roque, Ronda y Antequera Santa Ana, en ambas direcciones. A partir de Antequera, los viajeros continuarán su viaje hacia Madrid en tren.

El primer tren afectado será el Intercity que sale de Madrid a las 15:14 hora local del viernes 10 de mayo. En dirección contraria, el servicio desde Algeciras adelantará su salida a las 15:00 horas del 11 al 17 de mayo, diez minutos antes de lo habitual.

Los seis servicios diarios de Media Distancia entre Algeciras y Antequera Santa Ana experimentarán modificaciones similares. Estos trenes realizarán el tramo entre Antequera y Ronda por carretera, con las paradas intermedias también cubiertas por autobús. Entre Ronda y Antequera, el servicio seguirá realizándose por tren.

Los horarios de salida desde Algeciras se ajustarán a las 05:30, 09:42 y 16:04 horas, adelantándose aproximadamente una hora, del 11 al 17 de mayo. Desde Antequera, los horarios de salida se mantendrán según lo programado.

– Se recomienda a los viajeros planificar con anticipación y verificar el estado de su servicio antes de dirigirse a la estación.
– Se aconseja a los viajeros estar atentos a los anuncios y utilizar los canales oficiales de comunicación de Renfe para obtener la información más actualizada sobre las modificaciones en los servicios.
– No obstante, se recomienda considerar alternativas de transporte si fuese necesario.


Spain. Incidents in train transport on the Madrid-Algeciras line. From 10 to 17 May.

Between 10 and 17 May, the train line connecting Madrid and Algeciras will experience disruptions due to maintenance work carried out by Adif. During this period, Renfe has implemented an alternative road transport service to ensure the mobility of affected passengers.

The traffic disruption will take place between Campillos and Setenil, affecting several services, including the two daily Intercity services between Algeciras and Madrid. Passengers on these trains will be transferred by bus on the route between Algeciras, San Roque, Ronda and Antequera Santa Ana, in both directions. From Antequera, passengers will continue their journey to Madrid by train.

The first train affected will be the Intercity train leaving Madrid at 15:14 local time on Friday 10 May. In the opposite direction, the service from Algeciras will bring forward its departure to 15:00 local time from 11 to 17 May, ten minutes earlier than usual.

The six daily Media Distancia services between Algeciras and Antequera Santa Ana will undergo similar changes. These trains will run between Antequera and Ronda by road, with intermediate stops also covered by bus. Between Ronda and Antequera, the service will continue to be by train.

Departure times from Algeciras will be adjusted to 05:30, 09:42 and 16:04 hours, bringing them forward by approximately one hour, from 11 to 17 May. From Antequera, departure times will remain as scheduled.

– Travellers are advised to plan ahead and check the status of their service before heading to the station.
– Travellers are advised to keep an eye out for announcements and use Renfe’s official communication channels to obtain the most up-to-date information on changes to services.
– However, it is recommended that alternative transport options be considered if necessary.