Estados Unidos. Dallas. Alerta por inundaciones. 24 mayo.

El Servicio Meteorológico Nacional de Estados Unidos ha emitido una alerta de inundaciones en el estado de Dallas (Texas), advirtiendo tanto a residentes como a viajeros sobre posibles inundaciones menores a lo largo del río Trinity. La alerta está vigente hasta la madrugada del viernes 24 de mayo.

– Se recomienda evitar transitar por áreas inundadas y mantenerse alejados de las orillas del río.
– El Servicio Meteorológico Nacional aconseja monitorear continuamente las actualizaciones y estar preparados para posibles cambios en las condiciones climáticas.

Aeropuertos Afectados: Dallas/Fort Worth, TX (DFW).

– Verificar el estado de su vuelo con antelación, especialmente si viaja desde o hacia el aeropuerto de Dallas/Fort Worth (DFW).
– Mantenerse informado sobre las actualizaciones meteorológicas y las alertas de inundaciones en la región.
– Considerar la posibilidad de modificar los planes de viaje, aprovechando las políticas de flexibilidad de las aerolíneas consultando sus páginas web.

United States. Dallas. Flood warning. 24 May.

The US National Weather Service has issued a flood warning for the state of Dallas, Texas, warning both residents and travellers of possible minor flooding along the Trinity River. The warning is in effect until early Friday morning May 24th.

– Travelers are advised to avoid flooded areas and to stay away from riverbanks.
– The National Weather Service advises to continually monitor updates and be prepared for possible changes in weather conditions.

Affected Airports: Dallas/Fort Worth, TX (DFW).

– Check your flight status in advance, especially if you are traveling to or from Dallas/Fort Worth Airport (DFW).
– Stay informed about weather updates and flood warnings in the region.
– Consider modifying travel plans, taking advantage of airlines’ flexibility policies by checking their websites.